筑造了船舶。
某人或某物用死人的指甲
冰岛的火山口蓄势待发，
将吞噬月亮和太阳，
畜栏阒寂无声。
铁的丛林里狼群出没，
冰岛的下午静止不动，
一个指环化为九个，
体魄强健的人民
它泯没的神话：
发现过一个大陆，今天是
为我们抢救了
水手、船夫和教区牧师。
你唤起了日耳曼的回忆，
岛上的马匹鬃毛飞扬，
隐秘的岛屿，冷峻的玫瑰，
繁衍在熔岩和草场，
朝气蓬勃，但不能永葆青春。
岛上的水流满是钱币
冰岛的白天像巴德尔[1]一样
和无穷的希望。
笼罩不眠和熟睡的人们。
剑和如尼文的冰岛，
冰岛的黑夜
笼罩冰岛的记忆
白雪无言，海水翻腾，
却不是怀旧的情绪。
是所有人的幸运。
[1] Baldr，斯堪的纳维亚神话中奥丁和弗里加的儿子，光明之神，出生时弗里加宣布任何东西伤害不了她的儿子，但忘了提槲寄生，巴德尔的情敌霍德尔得悉这一秘密后用一根槲寄生枝杀死了他。
太平洋上的冰岛，你的存在