弗·博尔赫斯凄怆地驰骋沙场。
耐心的死神从枪口窥测着目标，
耳边呼啸着霰弹的嘶鸣，
一往直前地行进在田野上；
眼前绵延着沃野的空旷，
白色的战马、白色的披风，
这声响、这景物平生都已见惯。
惟愿这悲壮的时刻永沐光芒。
他在恪尽职守、在战斗。
他一生中有过许许多多的瞬间，
我的记忆中，他高傲地活在
披着暮色去追寻死亡；
自己那几乎未被讴歌过的史诗般的天地里面。
我的记忆中，他骑着骏马、
[1] Francisco Borges（1833—1874），作者的祖父，职业军人，最后卷入了一场叛乱，重伤而死。
（1833—1874）