乌拉圭的麦穗

麦粒已经硬如黄铜一般,它正在蒸出水分,

又将它贴在自己的脸上。十个礼拜过去,

这在阳光下难以察见。姑娘啊,麦穗速速生长,你并不担心着忙,

人们几乎能听见那声响,我伸手去抚摸,

却为何对它熟裂的声响,感到这般地恐慌?

麦穗的籽粒渐趋饱满,水汽结于它的睫毛上面,如紧并的手,未睁的眼。它疯狂地灌浆成长,

因为,死神的牙齿将夺走它所有的麦粒,而它的尸骸

一月的艳阳天,

将被随意地丢弃。