他将你们向我交托,
云朵啊,你们可有主人?若有朝一日,
你们可愿意跟随着我?
总是如此从容。
这可爱的云朵,
要我们向这,或向那,
自然不会没有它们的主人。那最远的星星背后,
在那湛蓝的草原中,他向我们下令,
便是他的居所。
云朵啊,你们可有牧人?——是呀,那牧人便是泠然的风,他时而发怒咆哮,时而温和友好。
留在牧场吧,亚伯 【注：亚伯是《圣经》中亚当和夏娃的第二个儿子,他是牧人,他哥哥该隐是农人,二人一起献祭,耶和华更喜欢亚伯和他的祭品,引起该隐的嫉妒,将他杀死。】 ,
听候天空与时间的差遣,等待那前行的鞭声,
不必因为羊儿丢失而逃遁,
却不免令女人们不安。如惊慌的孩童,
如果牧羊人疯狂,
如温驯的羊群,
羊儿必然死亡,而你则失去羊群!
云朵自大海上腾起,雪白而柔软,