向吉他倾诉衷情的手。
荣誉和死亡的光亮。
仿佛在镜子里的梦
清癯而又坚毅的面容，
（你是现实，我是你的映像）
也忘不了你的飘逸洒脱，
我看见你和我们在金塔纳絮语。
清如水，明如镜。
你就在那里，神异而凋谢。
集中体现了你的心灵。
里卡多，昨天的开阔田野，
善良真诚，出自内心，
马驹的黎明，现在都属于你。
谁都忘不了你的温文尔雅；
[1] Ricardo Güiraldes（1886—1927），阿根廷诗人、小说家。代表作《堂塞贡多·松勃拉》描写潘帕斯草原生活和高乔人的高尚品德。20年代初期曾与博尔赫斯等主持《船头》杂志的编辑工作。