写在一册《贝奥武甫》上的诗

厌倦的历史又把它拆散。

正如我的生活编织了

我暗忖：难道灵魂充分了解

反复诵读依旧枉然，

它有不朽的特点，

岁月磨损了记忆，

它广阔而严谨的循环

粗犷的撒克逊人的语言。

无所不包，无所不能？

为什么还要开始学习

在这热望和这首诗之外，

明知没有精通的希望，

无限的宇宙在将我等待。

我有时自问，年已垂暮，

[1] 《贝奥武甫》是英国文学中第一部英雄史诗，史诗故事发生于现在的丹麦和瑞典南部当时盎格鲁–撒克逊人居住的地方，8世纪前半叶有关贝奥武甫的传说形成文字，1815年根据手抄本第一次排印出版。