我当用诗营造自己乏味的疆土。
长夜漫漫。孤苦伶仃。
二
自从在那葡萄葱郁、雨水丰盈的
我成了似睡似醒的迟缓囚徒。
九九年我来到这人世间，
时光不再有晨昏的区别，
记忆中倏忽而逝的细琐岁月，
每一步都可能踏空失足。
渐次从我的眼底摸去了尘世的外观。
地面上到处都是坎坷的陷阱，
日夜的交替流转磨蚀了
至多不过是简简单单的标题。
人们的身影和亲友的容颜；
保留的只是外形不是内容，
我那枯竭了的眼睛枉然地
而记忆又是忘却的一种形式，
搜寻着看不见的书架、看不见的报刊。
书籍也只是记忆中的样子，
蓝和红如今变得一样的迷离，
昔日的深邃苍穹也不再辉煌。
成为了两个完全没用的字眼。
附近的街道变得遥远朦胧，
眼前的镜子只是一片灰蒙。在花园里，
人们的面孔还是从前的模样，
我只能嗅到黑暗中的黑色玫瑰的香甜，
一
他已经被逐出了斑斓的世界：
朋友们啊，如今一切物体全都模糊浑黄，
致马里亚娜·格罗多纳
我所能够见到的不过是连绵的梦魇。