“是呀。”霍琛布鲁茨说。“我想跟你谈这笔鼻烟的交易。”
“交易？”茨瓦克曼问道。
茨瓦克曼眉头一皱。
“咱们来做笔交易，好吗？”
“那么，你给我什么呢？”他问道。“不知你知道不知道，我现有的黄金，多得像粪土？”
霍琛布鲁茨两眼放出了光芒，脑子里立刻来了一个好主意。他抓了撮鼻烟，打了个喷嚏，这才开口道：
“谁也没有跟你说黄金呀！”霍琛布鲁茨说。“我拿出的东西，可是件最最好的东西。哦，你猜猜看！”
“自己制的。”大魔法师说。“是我特别调制的。可说是‘舒鼻剂’。再来一下怎么样？”
茨瓦克曼眉头一皱，思索起来。霍震渡等了一会儿，这才提示他道：
“嘻，厉害，厉害。这玩意儿可厉害罗。我的好朋友，这才够得上叫鼻烟哪！比用玻璃碴子扎还厉害三倍哩！你是从哪儿弄来的？”
“我先给你提醒提醒，好吗？你以前找了很长时间，可就没有找到。”
霍琛布鲁茨抓了一撮鼻烟往鼻子塞，不大一会儿便打了个大喷嚏，震得顶棚上吊着的那个鳄鱼标本像要掉下来似的不住地摇晃。
“我以前找了很长时间没有找到的东西？”大魔法师注意听他说话。“莫非是一本新的魔法书？”
“请随意嗅吧！”
“不对，不对，是仆人呀！”
茨瓦克曼两个手指刮嗒一声，向空中伸手过去，不知从哪儿弄来一个银制的鼻烟盒，递给霍琛布鲁茨：
“哦？”大魔法师不由叫喊起来。“真的？是仆人吗？那么，是个愣小子吗？”
“好嘛！”
“没有比他更愣的小子罗。”霍琛布鲁茨说。
“来点鼻烟好吗？”大魔法师建议道。
“那么，那小子在哪儿呢？”
霍琛布鲁茨点点头，坐了下来。
“就在这个布袋里。”
“哦，老娃子，你也坐下好吗？”
霍琛布鲁茨解开布袋绳子。布袋一滑，里面就露出头戴赛伯尔帽子的卡斯佩尔。
茨瓦克曼在写字台后面的椅子上坐了下来，指着对面的椅子说：
茨瓦克曼两个手指刮嗒一响，便出现了他的一副眼镜。他在鼻子上架起眼镜，从头到脚仔细观望着卡斯佩尔。卡斯佩尔竭力装出愣小子的模样。
在茨瓦克曼的书房里，有一口大书橱，里面装满了硬封面的厚书。除此以外，写字台上也好，窗台上也好，地板上也好，全都堆满了硬封面的厚书。在写字台上方顶棚上，挂着一条鳄鱼标本。后面墙角落里站着一具死人骸骨，那只只有骨头的右手执着一支火光熠熠的蜡烛。
“这就是像他外貌看来那么愣的愣小子吗？”大魔法师茨瓦克曼问道。
茨瓦克曼领大盗进了他的书房。这对霍琛布鲁茨来说，是件光荣的事。大魔法师只在见了真正要好的朋友才肯让他走进书房。一般的朋友，他只在大门口敷衍上几句（当然，必要的会见需要跟他预定时间）。
“至少不会比他外貌更机灵。”霍琛布鲁茨答道。
“我很乐意进来。”霍琛布鲁茨说。
“那就好啦。”茨瓦克曼说。“好极了！这小子叫什么名字？”
“啊，原来是你！”大魔法师高兴地嚷道。“最近好吗？你来得正好，老朋友，欢迎光临，欢迎你来我这里，你进来吗？”
“他叫赛伯尔。”
茨瓦克曼推起门闩，打开大门。只见门外站着大盗霍琛布鲁茨，身上背着个布袋。
“就这么办。那么，赛伯尔，我就把你收留下来。你会削土豆皮吗？”
门铃第三次又响了。
“会，屎来克曼先生！”
大魔法师茨瓦克曼嘴里念念有词，两个手指刮嗒一声，围裙径自飞到厨房里餐具和架子中间的挂钩上挂了起来。
茨瓦克曼顿时光火起来。
“霍克斯布克斯！”
“你这小子，怎么把我的名字都改了。”魔法师气呼呼地嚷道。“我现在交代你，好好儿听着，你称呼我的时候，光称“先生”还不够。你必须称我“大魔法师茨瓦克曼先生”。一个字不许少。现在你可不能再叫错了！”
他急忙解下围裙。可是围裙放到哪儿去呢？……
“是，我明白。大魔法师猪猡猛先生！”卡斯佩尔此刻装得格外的天真。
“哦，我就来啦！”茨瓦克曼应道。
“你这畜生！怎么胡言乱语！”大魔法师一把揪住了卡斯佩尔的后脖梗，猛烈地摇动。“你这小子，认为我被你嘲弄，能一直忍耐下去吗？你说，你说，你想变成猴子还是蚯蚓？”
门铃又在响了。
茨瓦克曼两个手指刮嗒一响，手里来了根魔杖。正待下手的时候，霍琛布鲁茨急忙拦住他向卡斯佩尔施魔法。大盗戳了下茨瓦克曼的胳臂，劝阻他道：
他走到门口，正要伸手去推开沉重的门闩，打开大门，忽然想到自己胸口还围着围裙。糟糕，堂堂大魔法师茨瓦克曼，居然会围上围裙！这副寒酸相，让人家看到了总不像样子吧！
“我说，茨瓦克曼哪。这小子可不是故意把你的名字叫错的。他记不住你的名字呀！再说，他本是个愣小子呗！”
“等一下！”大魔法师茨瓦克曼大声嚷道。“马上就来。”
“哦，原来这样。”茨瓦克曼不由格格地笑了起来。“霍琛布鲁茨，我真说不出的高兴哪！赛伯尔这小子我就看上了。我收他在这儿干活！你快领他上厨房去削土豆皮。交易价钱咱们回头再谈。”
茨瓦克曼停下手来，琢磨找人削土豆的事。过了一会儿，他又继续削土豆皮。冷不防，门铃响了。
“最好现在就谈！”霍琛布鲁茨说。
“因为我还没有找到中意的仆人。”大魔法师心想道。“我看得上眼的仆人，要是他不是糊涂蛋，我只能不用。要是他是个糊涂蛋，即使雇佣了，在我这所魔宅里，我也可以放心，因为他不会把我的法术偷学去。对一个魔法师来说，必须特别注意这条戒律。总不能说我是挑剔过度吧。既然怕人家偷学我的法术，那么只好自己多点麻烦，亲自削土豆皮了。唉……”
“好嘛！那么我给你半袋鼻烟，行吗？”
那么，他怎么会没有仆人呢？
“只给半袋鼻烟？”霍琛布鲁茨问道。“你自己瞧吧，这么一个胖呼呼的小子给人家当仆人，不论要多少代价，都有人抢着要用的！。
“仆人也没有，只好自己干了。”大魔法师茨瓦克曼叹口气说。
“那么好吧。”茨瓦克曼说，“我给一袋，这样行吗？”
此人确实是一个精通魔法的大魔法师，他能轻易把人变为各种动物，也能把泥土变成黄金。不过要他用魔法削土豆皮却大伤脑筋，怎么也削不好。而且他每天吃通心粉和面粉又吃腻了，没有办法，只能系上围裙，不嫌麻烦，亲自削土豆皮了。
魔法师说罢，把右手伸给霍琛布鲁茨。
大魔法师茨瓦克曼这会儿情绪不佳，蹲在魔宅的厨房里削土豆皮。
“行！”霍琛布鲁茨说罢和他敲定交易。“从今以后，赛伯尔归你管了，你想叫他干什么就干什么。他是你的人了！”