“你不用相信，你的客人们相信就好了。”洛林像个大哲学家一般回应道。
“我不相信通灵。”
“但这是不对的。”
诺伯特一直都喜欢帮助别人，想想自己可以平复别人的心情，还能提出建议，其实还挺不错的。但是，不行，这是一个愚蠢的主意。
“诺伯特，”白蒂尝试用另一种办法来劝服他，“你天生就是当指导者的料。”
“哎哟，这根本没什么大不了的嘛！你就听客人说，然后给点儿建议，没有比这更简单的事了。”卡洛塔坚持她的意见。
诺伯特皱了皱眉说道：“可是，我不是啊。”
大家又陷入了沉默，都在认真思考着这个说法。
“你是，”白蒂非常坚定地说，“还记得有一天你告诉玛格丽特，说她的那幅《花盆里的牵牛花》会卖出去的——两小时后它就卖掉了；每一次画廊里的电话响，你都能猜出是谁打电话过来，或打电话的人想要什么，你总是能猜对；有一天，你问我如果我买彩票中奖了会做什么，结果我就在口袋里找到一张五十美元的支票。”
卡洛塔仿佛做好了十足的准备来应对，摆了摆手，说道：“当通灵者才不需要什么资格，而且随便什么人都能成为心理医生的。”
“我只是想聊聊天儿而已，”诺伯特为自己辩解道，“我没想着预测未来的事情。”
“可我是个会计师啊！我没有资格担任心理医生或者通灵者。”
“这就是为什么，”卡洛塔一边说着，一边从她黑色的女士经典款皮包中拿出一本平装书，“我们给你买了这个！”
卡洛塔又反驳道：“那占卜也是为了游客们好。哎呀，诺伯特！你会给游客们带来很多乐趣的。如果他们有所忧虑，你可以平复他们的心情，你还能帮助他们走上生活的正轨，你还能……还能做好多事呢！这和心理医生其实是一样的。”
诺伯特用指尖轻轻接过书，大声念出书名：“《纸牌从不说谎》，作者H.M.King。”
诺伯特有点儿退缩了，说：“我那是为了她好。”
卡洛塔靠着椅背，两眼放光地看着诺伯特。
卡洛塔马上反击：“你当然说过谎啦！你告诉佩儿阿姨你很有钱，不就是在骗她嘛！”
“我们可以帮你的，诺伯特，”卡洛塔说，“我们四个人加起来有三百二十五年的生活经验，再加上你的话，差不多就有四百年生活经验啦！”
“让我占卜就是让我说谎。我不会说谎，我从来没说过谎。”
“快别说了！”洛林说，“你说得我们好像吸血鬼。”
白蒂全神贯注地盯着诺伯特，默默地念着：“错？怎么就错了？”
卡洛塔没有理会，接着说道：“你想想，我们聚集了四个人的所有智慧。我们了解人性，知道人们渴望什么，也知道人与人之间会发生多么戏剧化的事；我们知道人们会陷入什么样的麻烦之中，也知道怎么摆脱这些麻烦；我们知道应该给出什么样的建议；我们可以训练你然后支持你去……”说到这里，她举起手，让所有人散开，在空中划过一道弧线，好像在给一条隐形标语大特写:“占卜未来，服务人性！”
“这样做是错的。”
玛格丽特振奋不已，补充道：“我们可以帮你练习！”
玛格丽特也开始劝他：“没错，诺伯特。你可以只在旅游季做这个工作，如果你不喜欢，辞职就好了嘛！客人们会给你——你要什么给什么！二十分钟就能赚二十美元了，这是水牛城的通灵者的工资。我们在过去的几年里一直有找通灵者和解签者为我们占卜，旅客们只是想找乐子而已，这是他们旅游娱乐的一部分。”
诺伯特看着周围这一张张渴望的面孔。
“哪里傻了？”洛林扯着大嗓门儿吼着，好像声音大了，她的话也会更合理似的，“这办法可以解决你所有问题。你马上就能把账单付清了，而且钱还会源源不断地来。全吉本斯角，甚至整个爱德华湾——没有一个通灵者，再说了，马上就是旅游季了。”
“你们为什么要这么做呢？”
“可是这整件事就没有一点儿是正经的！我谢谢你们，但这主意太傻了。”
洛林双手交叉抱在胸前：“你是通灵者,应该由你告诉我们呀！”
洛林提高音量，盖过了诺伯特的抗议声：“噢，诺伯特，想开一点儿。别那么古板嘛！还有，别说‘占卜师’，那叫‘通灵者’，这样听起来比较正经。”
“洛林，嘘。诺伯特，我们只是想帮你,帮你和艾薇,就这么简单。”
“不，”诺伯特说，“我不可能当占卜师的，我——”
但诺伯特总感觉事情并非如此。
梅花8：你眼前有一个发展事业的机会，在做出答复前请认真考虑各方面因素。