大悟读书网 > 文学作品 > 在绝望之巅 > 瞬间与永恒

瞬间与永恒

只有在没有连续性的情况下—如果一个人完全和绝对地生活在瞬间之中—才能到达永恒。对永恒的每一次体验都预示着一次飞跃和转变,而能够实现对永恒的幸福沉思所必需的那种紧张感的人,少之又少。重要的不是沉思的长度,而是沉思的强度。恢复正常无损于这种充实体验的丰富性。另一方面,这种沉思发生的频率也很重要:只有通过频繁的重复,才能体验到永恒的陶醉感,体验到它那明亮的、超出尘世的乐趣。通过把瞬间从它的连续中分离出来,你在主观上为它赋予了一个绝对的价值。从永恒的角度来看,时间,还有它那一长串单独的瞬间,就算不是虚幻的,也是无足轻重的。

彻底地生活在进入永恒的一瞬间。瞬间如何变成通往永恒的大门?瞬间的不充分性和相对性产生了成为永恒的感觉:那些对暂时性抱有敏锐意识的人,每一刻都在想着下一刻。

在永恒之中,没有希望或遗憾。活在每一个瞬间本身就是为了摆脱品味和分类的相对性,摆脱时间将我们禁锢其中的内在性。如果没有在时间中同步的生命,就不可能有内在的生命:没有了暂时性,生命就会失去它的戏剧特征。生命越是紧张,它的时间就越是显而易见。此外,生命包含着大量的方向、目标和意图,这些目标和意图只有在时间中才能实现。在谈论生命时,你说的是瞬间;在谈论永恒时,你说的是瞬间。对永恒的体验是生命的空虚,是对时间的征服,是对生命那些瞬间的胜利。那些对永恒有着与生俱来的沉思意识的人—像我们一样不受暂时性的污染,比如某些东方文化中的人—对我们征服时间的戏剧性斗争一无所知。但对我们来说,对永恒的沉思是征服的幻觉和奇特的乐趣的来源。人不能像爱女人、命运或绝望那样去爱永恒,因为在对永恒的爱中,存在着星光的宁静流露出来的吸引力。

永恒只能被理解为主观经验。它不能被客观地设想,因为人的时间有限性,使他无法把无限当作一个不受限制的时间进程的概念去把握。因此,对永恒的体验取决于主观感受的强度,而通向永恒的途径是对暂时性的超越。人们必须与时间作艰苦的斗争,才能—一旦克服了瞬间连续不断的妄念—