她烧了家具，烧了几千本书，烧了所有的画。直到处于绝望的境地，她才把那些木库巴尔人从墙上拿下来。她正要起出钉子，这么做只是出于美观考虑，因为那根钉子在那里显得碍眼，失去了实际用途。这时她突然想到，也许就是那一点，那一小块金属，支撑着墙壁。也许它支撑着整栋楼。谁知道呢，也许把钉子从墙上拔下来整个城市都会毁灭。
客厅墙上挂着一幅水彩画，画面上一群木库巴尔人在跳舞。卢多认识作画的艺术家，阿尔巴诺·内维斯·伊·索萨，一个总爱开玩笑的乐天派，他是姐夫的老朋友。起初，她很讨厌这幅画。在画里她能看见安哥拉一切让她恐惧的东西：野蛮人在庆祝什么——一种欢愉，一种幸福的征兆——而这个东西对她是陌生的。之后，逐渐地，在沉默与孤寂的漫长年月里，她开始对那些围绕着篝火移动的人物产生感情，就好像生活值得如此的风雅。
她没有起出钉子。