明媚的田野上，走来一支多么快乐的队伍！镶了金边的沼泽也在微笑，水面微波荡漾，像一面破碎的镜子。那封闭的磨坊，倒映在阳光下的水面上，看起来有它平常两倍那么大。在马儿坚定有力的“嗒嗒”声中，银儿仓促地迈着小碎步，蹄声尖锐。它得苦苦追赶才不会被落在后面。忽然传来一声爆裂声，八成是手枪。银儿的嘴碰到了前面那匹灰中带花的小公马的屁股，小公马回以快速的一踢。没人把这一踢当回事，可是我看见银儿的一条前腿一直在流血。我跳下马背，用木片和马鬃把它破裂的静脉扎好。然后，我叫傻子男孩带它回家。他们俩悲伤地沿着从村庄蜿蜒而来的干河床慢慢往回走，不时回头打量我们这支疾驰着的光灿灿的队伍。
它一下变得好沮丧，我心疼不已，只好叫那个傻子男孩骑在它背上，跟我们一道走。
从农场回来后，我去看银儿，发现它垂头丧气、痛苦万分。
“哎！小家伙，”我对它说，“你不能跟我们一起去，你太小了。”
“你知道吗？”我对它叹息一声，“跟一群人在一起，你就哪儿也去不了。”
我们正打算到蒙特马约农场去给小牛烙印。正午刚过，炽热宽广的蓝天下，铺着鹅卵石的阴凉院子传来各种沸腾的声音：强壮马儿的嘶鸣声、女人们清新的笑声、狗儿焦急尖锐的吠叫声。银儿站在角落里，有点不耐烦了。