山羊跟在银儿身边,摩擦着它的腿,用牙齿扯它驮着的芦苇尖儿。它嘴里叼着一朵雏菊或石竹,跑到它前面用头撞它,然后跳来跳去,快乐地“咩咩”叫,就像一个撒娇的女人。
戴安娜活泼、优雅,它摇动着小小的铃铛,在驴子前面跳起,假装要咬它的鼻子。银儿竖起耳朵,像两把仙人掌剑,轻轻地对它刺去,使得它在开满花儿的草地上滚来滚去。
到了孩子们中间,银儿就像一个玩具。不管他们怎么捉弄它,它总是有无尽的耐心!它走得真慢啊,时而还要停下来,装痴作傻,留意不让他们掉下来!有时,它忽然撒开蹄子假装要跑,吓得他们惊慌失措!
银儿同戴安娜——新月般美丽的白狗、老灰山羊和孩子们在一起玩耍。
摩格尔秋日的下午是那么明净!十月纯净的空气锐化了所有清澈的声响,山谷里翻腾起快乐的田园牧歌,有羊的咩咩声和驴的嘶鸣声、孩子们的笑声、狗儿的吠叫声和铃儿的叮当声。