麻雀爸爸心疼它,
哭得稀里哗啦。
为它买了赏樱时穿的和服。
只好低垂着头,在家里
麻雀妈妈也心疼它,
不能说话。
为它做了赏樱时吃的饭团。
被割掉了舌头的小麻雀[1]
可是,小麻雀的眼泪,
房檐上的小草也发了芽。
还是滴滴答答地往下落。
春天造访了麻雀之家,
[1] 小麻雀:《舌切雀》是日本的童话故事,讲的是一对老夫妇和一只麻雀的故事。老爷爷经常给前来玩耍的小麻雀食物吃,老奶奶很不高兴。有一天老爷爷外出,老奶奶煮了一锅准备用来浆衣服的糨糊,结果被麻雀吃了。老奶奶很生气,拿起剪刀把麻雀的舌头剪了。