“大家都说您在和马库斯交往。这是真的吗？”
“可以。”
“我已经回答过你了，这跟你无关。”
“我可以问您一个问题吗？”
这一次，娜塔莉是真的被惹恼了。这个年轻女孩身上所有她欣赏的特质仿佛片刻间消失得无影无踪。此刻她眼中的克洛伊只是个低俗的八卦女。夏尔的反应已经让娜塔莉震惊，现在看来这还只是个开始。这些人到底在激动个什么劲呢？克洛伊仍不善罢甘休，结结巴巴地说：
娜塔莉感觉到了自己周围的骚动情绪。这本来只是种模糊的感觉，直到一向喜欢正面出击的克洛伊大胆提问：
“我只是完全没想到您会……”
一整天，这种关注都持续增长。很多同事都找理由来看他。有人问他问题，有人走错了门。这也许只是出于偶然。人生中是有这样的日子，大事小事不断，却没人说得出个所以然。这是受月相影响，他瑞典的姨妈一定会这样说，她在挪威可是一个著名的纸牌占卜师。但是，老这样被打扰，他都没什么时间工作了。这可真是荒谬：在老板表扬他的这一天里，他却什么也没做。也许困扰着他的正是这一点。从来没有过什么突出表现，也从来没有人注意过自己在干什么，却一下子被这样大加赞赏，这可不好消受。并且，还有娜塔莉。她一直萦绕在他心头，这感觉越来越强烈。他们的上一次约会给了他极大的自信。生活渐渐远离了恐惧和未知，发生了离奇的转折。
“够了。你可以出去了。”娜塔莉发火了。
流言传遍了整个公司：马库斯和娜塔莉有了关系。事实是：他们俩只吻过三次。更邪性的传言：娜塔莉已经怀孕了。是的，人人都在添油加醋。想要知道这个绯闻的传播范围有多大，只需要数一数咖啡机里有多少进项。今天的进项又创历史新高。公司里每个人都知道娜塔莉，可没有人说得出谁是马库斯。他就像链条上最不起眼的一环，衣服上的一根白线。回到办公室里，他仍为刚刚经历的事情感到错愕，同时也感觉到众多目光聚焦在自己身上。他不明白这是为什么。他去了趟洗手间检查自己西服上的皱褶，额前的头发，牙齿间的缝隙，还有脸上的颜色。没什么可说的，一切都规矩如常。
出于本能，她觉得人们越是批评马库斯，她就越感到和他亲近，越感到他们俩在那个不为常人所理解的世界里更加紧密相连。走出娜塔莉办公室之后，克洛伊觉得自己简直是天字第一号的傻瓜。她太想和娜塔莉建立特殊的交情了，但刚才却表现得像个白痴。不过，她对此确实感到十分震惊。难道她无权把自己的感受表达出来吗？更何况有这种感受的也不只是她一个人。他们这一对实在让人觉得不搭调。这不是因为克洛伊不喜欢马库斯，也不是因为觉得他长相不入眼，她只是无法想象他和一个女人在一起。她一直都觉得马库斯就像个男性世界里的不明飞行物，而娜塔莉则代表着某种女性典范。因此他们俩的结合让她感到十分困扰，并驱使她做出不理智的反应。她很清楚刚才自己太冒失了，但当所有人都在问她“那你呢？你知道什么内情吗？”的时候，她觉得自己和娜塔莉特殊的交情应该发挥出价值。而娜塔莉的回绝则有可能会让她和别的同事关系更加密切。