他今天一天都没法工作。在和娜塔莉摊牌，也就是足球联赛好多场比赛都踢平的那天晚上，他就已经认命了。由于情色机制的古怪作用，他甚至还和妻子重归旧好。在之后的几个星期里，他们都不停地做爱，用身体找回彼此。那甚至称得上是一段美妙的时光。旧爱重拾，有时候比初结新欢更令人动情。可激情又渐渐日落西山，就像一声冷笑：他们怎么会以为彼此能再次相爱呢？这不过是个过场，是绝望只是改头换面的一个插曲，是两座悲凉的山峦间的一小片平原。
娜塔莉离开后，夏尔好长时间里都一动不动。他很清楚自己刚才太蠢了，不应该讲那些话的。尤其是他又无法说出自己的真实所想：“是的，这和我有关系。你不想和我约会。因为你不想再和男人在一起。那么，我当然有权知道你在想什么。有权知道你喜欢他什么，又不喜欢我什么。你很清楚我是多么爱你，这对我来说有多煎熬。你欠我一个解释，我只要你的解释。”他刚才想说的话差不多就是这些。但事情就是这样：和我们爱着的人交谈时，该说出的情话总要迟到五分钟才出现。
夏尔感到心力交瘁。他受够了瑞典和瑞典人，受够了他们那种总是竭力保持冷静的令人压抑的习惯，受够了他们从不在电话里大吼大叫。他们追求禅风禅意、请员工们做按摩等等，所有这些福利都开始让他大为恼火。他想念地中海式的歇斯底里，时常盼望着能和地毯商人做场买卖。正是怀着如此心情的时候，他得到了有关娜塔莉私生活的消息，仿佛遭受了当头一击。从那以后，他一刻不停地想着那个男人，那个马库斯。顶了个这么愚蠢的名字，他是怎么得到娜塔莉的欢心的？他根本不愿意相信。他是最清楚不过的了，娜塔莉的心就像是座海市蜃楼，只要一接近，它就消失得无影无踪。但现在，情况不同了。她刚才过度的反应像是证实了传言。哦，不，这不可能。他承受不了。“他是怎么做到的？”夏尔不停重复着。这个瑞典人一定是施魔法魇住了她，或者使用了类似的手段，麻醉她，催眠她，给她下了什么药。一定是这样的。他注意到娜塔莉和以前大不一样了。是的，也许这才是伤他最深的事：她不再是他的娜塔莉了。某个地方发生了改变，出现了真正的变化。眼下，他只看到一个解决办法：把马库斯叫来，看看他到底有什么本事。探出他的伎俩。