马库斯以为说的是放松腿脚，但娜塔莉明确地说：
“我觉得我们现在应该放松放松。”
“去喝一杯吧。”
演出结束时，他很惊讶自己竟然深受感动，也许这感动源自他的瑞典出身。娜塔莉看起来也很高兴。但在剧院里是很难判断这一点的：有时，人们看起来很高兴，其实只是因为一场长长的折磨人的演出终于结束了。一出门，马库斯就想发表自己在看第三幕时构想出来的见解，但被娜塔莉迅速打断：
原来放松是这个意思。
剧院里的座位很挤，马库斯坐得实在是不舒服。他懊恼自己的腿太长，不过这种懊恼完全是徒劳的(1)。还有一件事让他更为煎熬：他最想看却看不到的是坐在身旁的女人，没有什么比这更糟的了。精彩的演出在他的左边，而不是在台上。至于台上演的是什么，他对此没什么兴趣，尤其因为他们看的还是一出瑞典戏剧！她是故意的吗？而且这个作者还在乌普萨拉上过学。还不如干脆去他父母家吃顿饭得了。他太心不在焉，没搞懂情节是什么。自然，散场后他们会谈论这出戏，到时候他未免会显得呆头呆脑的。他怎么能忽略这一点呢？必须要聚精会神，准备几句颇有见地的评论。
(1)没有地方可以出租短腿。——原注