“你可以小点声吗？”他问。
娜塔莉熟悉上演的每一部剧，平时她会经常念叨剧中的对白自娱自乐，会跨着大步在客厅里走来走去，学着猫叫说小猫死了。最近几个晚上，她学演的是缪塞的《罗伦扎西欧》，她东一句西一句地嚷出一些毫不连贯的对白。“来这儿，匈牙利人说得有道理。”或者：“谁在那烂泥浆里？谁在我的宫殿城墙边徘徊，叫声如此可怕？”这天，正是这些台词传到弗朗索瓦耳中，而当时他正努力集中精力拼图：
“好的，没问题。”
和弗朗索瓦在一起，时间过得颠三倒四。我们甚至会觉得，他能够跳过某些日子，创造出没有星期四的古怪星期。他们才刚刚邂逅，转眼就已经在庆祝两周年纪念日。这风调雨顺的两年足以让那些吵架度日的情侣们无地自容。人们看他们的眼神充满着对冠军的仰慕，他们是爱情锦标赛的黄衫领跑人。娜塔莉一边成绩优异地继续着她的学业，一边也试着打零工减轻弗朗索瓦的日常负担。跟一个稍稍比她年长并且已经工作了的男人在一起，使她有条件可以从家里搬出来住。但她并不愿意靠弗朗索瓦养活，她决定每周都在一家剧院做几个晚上引座员。她很高兴能有这份工作，可以调节一下大学里稍显规矩的生活气氛。观众入座之后，她就在剧场后方坐下，观赏已经记得烂熟的剧情。每有女演员张口说话，她都跟着默念台词。在掌声响起时她向观众们问好，之后就卖节目单给他们。
“我正在拼一个非常重要的拼图。”
弗朗索瓦从事金融行业。只要跟他待在一起五分钟，就会发现这工作与他格格不入，就像商科志向与娜塔莉格格不入一样。也许是现实太霸道了，专门与人们真正的志向作对。不过话说回来，也很难想象弗朗索瓦去做别的工作。虽然在遇见娜塔莉的时候，我们看到他表现得近乎腼腆，但其实他是个朝气蓬勃、思维活跃、精力旺盛的男人。像他这样热情洋溢，从事哪一行都没有问题，哪怕是做个西装革履的代理商也不在话下。我们完全可以想象这个男人拉着行李箱，一边与人握手搭肩，一边期盼着发生个把艳遇。他拥有那种令人生羡的魅力，似乎能将任何东西都推销出去。跟他在一起，我们在夏天也会去滑雪，在冰岛的湖里也能游泳。他这种男人除非不在街上搭讪女人，一搭讪准能得手。他仿佛做什么都顺风顺水。那么，从事金融业又有什么不可以？他是那类初出茅庐的交易员，单凭玩大富翁游戏的经验就操控着几百万的进出。可是，只要一离开银行，他就像变了个人，巴黎证券交易所的指数被抛在了办公楼里。他的职业并没有阻碍他发展自己的爱好。他最爱玩的是拼图。这看起来有些奇怪，但只有在星期六拼上个几千片拼图，他澎湃的激情才能得以宣泄。娜塔莉喜欢看她的未婚夫蹲在客厅里，上演一场无声的戏剧。突然，他会起身喊道：“好嘞！大功告成！”对了，还有最后一件事要交代一下。他不喜欢逐渐过渡，他喜欢大起大落，大开大合，从默默无声到一鸣惊人。
于是，娜塔莉变得悄声无息起来，生怕打扰她专心致志的未婚夫。这个拼图看起来和其他的都不一样，上面没有图案，没有城堡，也没有人物。拼图的白底衬托着一些红环，看上去是些字母。这是条用拼图拼成的文字信息。娜塔莉放下她刚打开的书，观察拼图的进展。弗朗索瓦时不时转头看她。揭示谜底的时刻即将到来。只剩下几片拼图了，娜塔莉已经猜到了谜底是什么，这是一条由几百片拼图精心拼凑而成的文字信息。是的，她现在已经能够读出上面写的字了：“你愿意嫁给我吗？”