佩皮托 他们，你看！ （向外探头远望。）
埃内斯托 都有谁？
那些人正把他拖过来……
看，他们已经来了……
埃内斯托 （把佩皮托狠狠抓住，拖到舞台前景处。）
佩皮托 （离开埃内斯托走向舞台深处。）
怎么会这样，快，说下去，这太让人吃惊了。
埃内斯托 少废话，接着说！
佩皮托 胡利安逼子爵决斗，
正合了堂·胡利安的心意。
说只有这样才能解决一切，
一切都乱套了，
子爵就说一对一。
跟下了场暴雨冲走了所有东西似的，以前的协定都不算数了，反正，
堂·胡利安本来是要到你家说清楚的，结果吃了闭门羹。
佩皮托 真是见鬼！
你仆人说你在会见一位夫人，
后来怎样？
任何人都不见。
大家一起跑到子爵家里去了。埃内斯托 到内布莱达家？
埃内斯托 后来发生了什么？
就来找你，哪知你人不在，又去找你的决斗助手，
佩皮托 堂·胡利安就说这样更好了，
胡利安听说你们要决斗，
这一切就由我完结。
这真是不幸的事!
胡利安、内布莱达和他的助手们，
佩皮托 （飞快地）到底发生了什么？
我还有我爹都赶到了，
你快说！
所有人都来到了楼上，
天啊！谁能想到事情变成这样了。埃内斯托 到底发生什么事了？
这下你清楚了？
佩皮托 现在我脑子里乱成一团糨糊。
埃内斯托 那两个人，他们决斗了？佩皮托 两个都是，
埃内斯托 快说啊。
怒火满腔，不可遏制，
你等等……
都在试图寻找战斗的机会，
佩皮托 啊！我都不知道怎么跟你说。
找准心脏，一剑刺出。
发生什么事了？
埃内斯托 那么胡利安先生呢？不，不，你一定是在说谎。佩皮托 你等着，他们就快到了。
埃内斯托 这是怎么了？你吼什么？
埃内斯托 不要再说了！
快开门，我要进去！
你悄悄告诉我，哪个被……
给我下地狱去吧！放我进来！……
佩皮托 你看，他们到了。
佩皮托 埃内斯托！……
（堂·胡利安、堂·塞维罗和鲁埃达一起从舞台深处出现。两个人架着负伤的胡利安。出场顺序从左到右是：堂·塞维罗、堂·胡利安和鲁埃达。）
佩皮托没戴帽子，站在舞台深处，情绪极其激动。
埃内斯托 上帝啊！