在离开海岸线之后,忽然望到前面不远处的地方停着船,所以众人都在研究,那只是一条小船呢,还是奥斯恰的大船?我说它是奥斯恰的大船。波佩雅听到之后就说,果然什么都逃不过我的眼睛。说完之后她忽然将面纱拉了下来,挡住脸,然后问我还认得出她吗?裴特洛纽斯立马帮我回答道,就算是太阳,在被乌云遮挡的时候也是看不到的。但是她却对我说,我的这双眼睛,除了爱情诱惑不了之外,其他的绝对都抗拒不了它的魅力。她说了很多上流社会贵妇的名字,问我究竟爱上了谁?我都说没有。后来她就说起了你,而且还揭开了自己的面纱,满是疑问与不甘。我实在是太感谢裴特洛纽斯了,那时他摇晃了一下小船,转移了众人的注意力。要是她说出些侮辱你的话,那我肯定会非常生气,就会想用船桨打烂她的头……你记得我要离开的前一天在黎努斯家中跟你说过的事情吗?裴特洛纽斯非常不安,他又跟我说,叫我不要伤了皇后的自尊心。但是他不明白,对于我来说,除了你之外,别的什么都不重要,管她是谁我都不在意。波佩雅只会让我觉得恶心、厌恶。你已然完完全全改变了我,以前的那种生活我再也过不下去了。你不要担心我的安危,波佩雅她并不爱我,也不爱其他的任何人。她那天之所以那么做只是为了报复皇帝。皇帝虽然还受她的控制,还爱她,可是已经不像以前那样什么都听她的了,不过皇帝从来不会对她有所隐瞒,所以告诉了她自己想要维斯太的贞女的事情了,她才会气得要报复。
以后我们便远离罗马,住在海边,你会喜欢吗?我的女神!我在西西里岛有一个庄园,里面种满了杏树,春天的时候就会开出蔷薇色的花朵,有些杏树就栽在海边,还有的枝叶伸到了海面上。现在我让保罗予我教授的教义,非常的正确,如今我明白了,基督的教义并没有反对爱情与快乐。我想你肯定也是喜欢爱情与快乐的,不是吗?不过我还是想听你亲口说出来。我接着写船上发生的事情。
我还要告诉你一件事,那就是在出发之前,彼得也对我说过,不要怕皇帝,我连一根头发都掉不下来。我相信他的话,我心中有一个声音在对我说,彼得的每一句话都会得到验证,他已经为我们的爱情祝福了,所以现在,即使是皇帝,即使是强权,即使是命运之神也不能把你从我这里抢走!我的黎吉亚,我一想起这些就感到无比的幸福,仿佛我已经进入了天堂,只有在天堂里才是幸福和平静的。你是个基督徒,我说天堂和命运,你大概会不高兴吧?要是这样,那就请你原谅,因为我是无意中这么说的。我还没有受洗,但是我的心就像一只空酒杯,里面在逐渐装满你们的教义,因为这种教义是你信奉的,我感到更加甜蜜。我的女神,你看我把我以前装得满满的一杯水全都倒了,但我没有把杯子拿走,而是像一个口渴的人那样把杯子放在清泉下面,这不能不算是我的一点变化!我想我在你的眼中一定能够看到你对我的恩赐。
我叫我的奴隶福莱公来给你送信,他是一个基督徒,所以,亲爱的,他是即将在你的手中获得自由权利的奴隶之一。你放心,他在我家为奴很多年了,所以不用担心你会收不到这封信。我现在在劳伦屠姆给你写这封信,由于这里太过炎热,所以我们就在这里停了下来。奥托在这儿有一间豪华的别墅,可是他在很久以前就送给了波佩雅,即使是他们现在已经离了婚,他仍然觉得这是他自己的房子。每一次我想到身边的那些女人时,就会想到你,我觉得杜卡里昂抛出来的那些石头,肯定是不一样的,不然的话,为什么会有那么多完全不一样的女人呢?都没有相似的地方!我认为在这些女人里面,唯有你是由水晶石生出来的。我将用我全部的灵魂来爱你、欣赏你,我只想聊和你有关的事情,但是我又不得不写点旅途中的事情、我此刻的情况、宫中一些好玩的事情。波佩雅曾经举办过一次隐秘的宴会,就只邀请了陛下身边的几个宠臣,我和舅舅裴特洛纽斯也被邀请了。宴会之后我们坐着黄金小船在海上漂游。海平面非常平静,就好像它此刻还在睡梦之中,那时我心里想的是,你的眼睛就像是碧蓝的海水一样。啊,我的女神,我们都是亲自动手划船,但是有些大官,还有他们的儿子们都在争着抢着帮波佩雅划船,因此她非常的得意。皇帝身着紫色长袍,坐在船边,唱了一首赞美大海的诗歌,歌词是他前天夜里写的,随后狄奥多鲁斯给诗谱了曲。而另一只船上坐着的印度奴隶就为他伴奏。突然游船的周围冒出了一大群海豚,仿佛是音乐将它们从安菲特里特海底诱惑到这儿来的。你知不知道那个时候我在做些什么?我在想念着你啊!我好想立刻就飞奔到你面前,我真的好想将面前蓝色的海洋、晴朗的天气以及动听的音乐全部都捧到你面前。
我在安修姆日日夜夜都在聆听保罗的讲道。保罗在他旅行的第一天就使我的仆人对他产生了好感,他们总试图在他的身边,不仅把他看成是一位了不起的传教士,简直就视他为一尊天神。昨天我见他的脸上露出了高兴的神情,便问他在做什么,他回答说: “ 我在播种!”裴特洛纽斯知道保罗和我的随从在一起,便想结识他,塞内加听基罗说到这件事也想见见他。此刻,天上的星光渐渐暗淡了,可是那颗启明星却显得越来越明亮。不久后,黎明的曙光会把大海涂上一层玫瑰色……周围的一切都还在睡梦中,只有我在思念你、爱你,我在迎候朝霞的瞬间,向你问候,同时也向你告别——再见,我的未婚妻。
维尼裘斯写给黎吉亚的信:
