[3]信宿——再宿。
[2]高苑——旧县名，今属山东省。
[4]颜山——山名。
[1]磁窑坞——集镇名，位于淄川。
[5]孽障——佛教用语，此指对腹中胎儿的昵称。
异史氏曰：“世言女中丈夫，犹自知非丈夫也，妇并忘其为巾帼矣。其豪爽自快，与古剑仙无殊，毋亦其夫亦磨镜者[7]流耶？”
[6]秽行——男女性关系混乱。
邑西磁窑坞[1]有农人妇，勇健如男子，辄为乡中排难解纷。与夫异县而居。夫家高苑[2]，距淄百余里；偶一来，信宿[3]便去。妇自赴颜山[4]，贩陶器为业。有赢余，则施丐者。一夕与邻妇语，忽起曰：“腹少微痛，想孽障[5]欲离身也。遂去。天明往探之，则见其肩荷酿酒巨瓮二，方将入门。随至其室，则有婴儿绷卧。骇问之，盖娩后已负重百里矣。故与北庵尼善，订为姊妹。后闻尼有秽行[6]，忿然操杖，将往挞楚，众苦劝乃止。一日，遇尼于途，遽批之。问：“何罪？”亦不答。拳石交施，至不能号，乃释而去。
[7]磨镜者——指唐人传奇小说《聂隐娘》中聂隐娘的剑客丈夫，具神秘色彩，而又无其他技艺，此指农妇之夫。