就拿这封信里我附赠你们的小画来说吧，它们就来自中国式冥想的想象世界。它们出自下面这本新出版的书：
困难就在这儿：冥想这门学问，比如在印度瑜伽里，在中国、日本等国，是很精妙的；我们西方人要学起来很难，不单是因为我们的风格的缘故或是受的教育不好，尤其还在于我们对东亚贤人和他们的思想历程向来至多只有一知半解，半生不熟地就拿来用。心理学家C.G.荣格对此所知甚多。
铃木大拙所著《伟大的解放》<注："指铃木大拙所著《伟大的解放：禅宗佛教概论》，1939年德语版出版时由荣格作序。">——我把这本书的简介小册子附给你，这样更方便些，有可能的话还请阅后归还。
你儿子是对的：我们干吗不学学冥想呢？
我让妮侬独自出去休八天假，她太操劳、太疲倦了。可惜她回来后我们的房子还要修整，需要把当初盖房子时出现问题的几个地方修理好，这会花很多时间。
亲爱的朋友：
衷心地问候你。
1939年8月