42 我向你献上这些诗篇

凭借亲如手足的神秘链环而永存；

却依然像扣在我这骄傲的诗韵上一般

啊，被诅咒的人，从不可探测的深渊

又如扬琴那样使读者感到厌倦，

直到天空的最高处，除了我，谁也不回答你的呼唤！

但愿我对你的追忆虽如众说纷纭的奇闻

——你呀，宛如行踪转瞬即逝的幽魂，

仿佛强劲朔风推动的航船，

迈出轻快的脚步，投出从容的目光，

并在某个黄昏引得世人的脑海耽于沉思，

蔑视那帮认为你痛苦不堪的蠢人，

倘若我的名字有幸传进遥远的后世

啊，面如青铜的大天使，眼睛乌黑发亮的雕像！

我向你献上这些诗篇，