你的目光好像被一片雾气所遮掩；
你神秘的眼睛（是蓝眼，是灰眼，还是绿眼？）
时而令人痛苦，时而显出迷惘，时而温情脉脉，
总是反映出天空的暗淡与怠惰。
你使我想起那些阴暗、冷淡而失眠的日子，
那些日子害得神魂颠倒而心痛如绞的情侣泪流不止，
过于机灵的因一种从未感受过的苦恼
而焦躁不安的神经却拿酣然入梦的理智开玩笑。
你常常和雾气弥漫的季节里的太阳
所照亮的如锦似绣的原野一样……
啊，因从这阴云笼罩的天空中射来的一道道阳光
而激动的泪涌的景色，你焕发出何等灿烂的光芒！
啊，富有魅力的气候！啊，危险的少妇！
难道我连你的白雪与寒霜也会爱慕，
难道我竟会善于从毫不宽容的严冬获得
比冰与剑更震撼人心的欢乐？