保罗有些苦笑地看着巴比特在那里漫天胡扯。不管保罗是否有在听，但巴比特还是一直在那里替保罗想象着，直到保罗的律师马克斯威尔先生来了。马克斯威尔先生是一个长得精瘦，忙碌，并且不太友善的人，他朝巴比特点点头，暗示要跟李尔斯林单独聊一下。
“保罗，不要想这些了。吉拉吉拉只是肩部受伤的话应该不会有生命危险的，你要想开一点，等这件事了结后，你可以带上梅·阿诺德跟我再一起到缅因去，我可以先去芝加哥帮你联系联系她。说实在话，她的确是个很可爱善良的女人，去了之后，我会帮助你在西部某地重新开始你的生意，要不就去那个可爱的城市西雅图吧！”
巴比特握了握保罗的手便转身走了出去，直到马克斯威尔走了出来，他才迎上前去说： “噢，马克斯威尔先生，我能为这件事帮上点什么吗？”巴比特几乎用乞求的口吻问道。
“噢，没事，被一个身材魁梧的警察打的，他似乎挺痛恨我这样的谋杀犯，或者他只是想在我这里找点乐趣，并且，来之前，我想要帮忙把吉拉吉拉抬上救护车，但是警察们一点也不准我再去碰吉拉吉拉了。”
“噢，暂时还不需要，还有你现在没必要再进去看他了，因为我刚刚吩咐医生给他注射了吗啡，现在他睡着了。很抱歉，我还有事，先走了。”
保罗一直以一种单调的语气惊恐万分地向巴比特喃喃诉说着，巴比特试着转移他的话题： “你下巴上怎么有一道伤痕？”
巴比特拖着疲惫的身体终于回到了办公室，他感觉自己像是刚参加完一场大型丧礼——劳累且悲伤。接着他鬼使神差地又跑到了吉拉吉拉所在的医院，得知子弹从肩膀穿透了她的身体，现在的吉拉吉拉已经脱离了生命危险后，他的一颗心总算安定了下来。
保罗有些替自己辩解地说道： “现在，我一点也不想谈吉拉吉拉，我根本就没有要杀她的意思，但是她一直在狠狠地诅咒我，我一时气疯了，仅仅是那么一秒钟的事，我就用猎杀野兔的旧来复枪朝她开了一枪，枪射中了她的肩部，我真的从来没有想过事情会变成这样，开枪后我就后悔了，我以为她不会死，我希望这伤不要在她白皙的肌肤上留下任何伤疤，但是那血总是止不住！我想到浴室去找些棉花止血，我看见了圣诞节我们一起挂在树上的黄色毛绒小鸭子！房间里全部都是我们在一起的美好回忆！怎么会这样？我实在没有办法相信，事情怎么会变成这样！我怎么会干出这样的事情来！”巴比特有些无奈且难过地紧紧拥着保罗的肩头。保罗哀伤地叹息道： “我真的很高兴你能来看我这样一个犯了谋杀罪的囚犯。我以为你是来教训我的。你知道吗？当时公寓门口围着一大群人，他们全部都目瞪口呆地看着我，他们议论说：‘怎么回事？老好人保罗·李尔斯林怎么会干出这样的事？’警察无情地带我穿过人群。噢，天啊！怎么会发生这样的事！”
巴比特昏昏沉沉地回到家，他的妻子一脸好奇地开始寻问保罗的事情，显得非常亢奋，对熟悉的朋友发生这类令人震惊的事情一点儿也不难过，反倒显得非常幸灾乐祸。“这件事虽然说并不能全部怪保罗，但是起因是他在外面乱搞！他背叛了忠诚的基督，现在连上帝都保护不了他了！”他的妻子兴致勃勃地和他说。
巴比特有些艰难地在保罗旁边的椅子上坐下，淡然地、安静地说： “不，保罗，我并没有打算要埋怨你，因为我并不在乎所发生的一切。现在的我只想为你做我能够为你做的事，说实话，吉拉吉拉只是受到了她应得的惩罚！”
但是巴比特实在太累了，他没有精力再跟妻子争辩什么，他只是简单地说了一些这件事带给保罗的痛苦，便径直走出门洗车去了。他耐心地洗着车上的泥土油垢，轮胎上的一点点泥污都被巴比特细心地擦拭掉了。洗完车后，他花费了几分钟的时间来洗他的手。他用厨房里的粗肥皂洗着他手上的油污，但是用于力度过重，他的手感觉生疼，但是他却像是找到了某种快感一般，戏谑地说： “这双手真他妈的像是女人细皮嫩肉的手一样！”
保罗面无表情地看着守卫打开了牢门，然后就看见巴比特走了进来，他只是向巴比特微微地点了点头，然后慢吞吞地说： “好了，狠狠地教训我一顿吧！”
在吃晚饭的时候，他的妻子又开始对保罗的事喋喋不休，巴比特懊恼地咆哮： “从现在开始，我禁止你们任何人再提保罗的事，所有人都在议论这件事，有这个必要吗？你们能够得到什么好处呢？把那些不堪入目的晚报都丢掉，听到一点风声后就喜欢在里面加油添醋，像是八卦新闻一样！该死的报道！”
十五分钟后，巴比特有些紧张地来到了保罗所在的牢房，他看见保罗颓废地坐在硬邦邦的床上，像个老乞丐一样用双手环抱着蜷缩的身体，牙齿紧咬着，紧握着拳头。
但是，在吃过晚饭之后，巴比特还是忍不住读起了报纸。
巴比特毫无办法只得离开，他想到去市政府看看。他急躁地开着车，毫无顾忌地跟无数辆卡车擦身而过。他像是一点儿也听不见卡车司机的咒骂一样，一路奔到市长路卡斯·柏拉特先生的办公室。贿赂了一下门卫，巴比特很顺利地进入房内。他客气地说： “你好！你还记得我吗？柏拉特先生。我是拥护者俱乐部的副社长巴比特，曾经在你的选举上为你投过票的。你知道我可怜的朋友保罗的事吗？我想请你帮我给市立监狱的监狱长下一道命令，或是打个电话，让我能进去探视一下他，好吗？非常感谢！”
尽管他知道马克斯威尔律师并不会欢迎他，但他还是在九点之前赶到了马克斯威尔律师的家。马克斯威尔客气地问他： “巴比特先生，你有什么事吗？”
巴比特很生气地瞪着他，狱警这才慌忙改口劝说道： “要不你明天再来试试吧，发生了这样的事，保罗·李尔斯林可能已经疯了。”
“我想尽我所能帮助保罗，我能不能出庭为保罗作证，说我当时就在事发现场！我可以向法官们说，当时是吉拉吉拉先拿枪的，然后他们俩互相拉扯的时候枪意外走火了，所以导致了现在的局面！”
“他忙得很，你还是算了吧。”
“你的意思是你想替保罗做伪证？”
“噢，不，喂，让我见见你们监狱长好吗？”
“啊？是的，的确如此，只要能帮助保罗，我什么都愿意做。”
“不行，除非你是他的律师！并且他的确说不想见你，我没办法把你带进去！”说完狱警转身准备离开。
“但是，亲爱的朋友，这可不是开玩笑的，这可是做伪证呀，是违法的呀！”
“那么，你带我进去见他总可以吧？”
“马克斯威尔先生！现在的我并不是在跟你开玩笑，我并非有意在你这样的律师面前公开表示要做违法的事，但是你和我都知道现实里存在着很多做伪证的案例，有些就只是为了得到一小块毫无用处的房地产，而我如此做，只是想保全保罗免于入狱罢了。”
“哼，我很确定我告诉他了！绝对错不了！他的确说不想见你，乔治·巴比特先生！”
“这绝对不行！抛开道德观念不谈，做伪证是不现实的事情！它可没有你想象得那么容易！检察官很轻易地就能粉碎你的证言，所有人都知道当时只有李尔斯林和他的妻子在那儿。”
他生气地对狱警说： “怎么可能？胡扯！肯定是你没有把我的名片给他！你告诉他！是乔治·巴比特要见他！”
“那么，如果我以我的人格做担保，在法庭上宣誓呢？我就只想说是他的妻子一直在惹怒他，他被逼急了才会做这样的傻事，仅此而已！”
但是狱警返回来的时候却告诉他： “李尔斯林说他现在不想见你。”
“很抱歉，巴比特先生！这是绝对不可能的，很抱歉。并且李尔斯林表示，他是绝对不会发表任何不利于他妻子的言论的。他坚持要服罪。这也是没有办法的事情，我们得尊重他！”
好不容易熬到了三点半，巴比特将他的名片递给了狱警。
“那么马克斯威尔先生你就让我出庭做其他的证言好了，就让我为这件事出一点点力吧。”
现在已经三点了，距离探视还有半个小时，巴比特坐在椅子上一直凝视着墙壁上的日历和时钟。椅子硬邦邦的，不停地咯吱作响，让他心里越发烦闷。他想去办公室问问情况，但是里面的人一直盯着他，好像他是怪物一样。他有些恼怒，一直呆坐着听着椅子咯吱作响……
“真抱歉，巴比特先生，谢谢你的好意，但是我不得不告诉你，你现在能帮我们做的事就是置身局外。”
狱警对巴比特说： “嗯，在三点半探视时间没到之前，你不能见任何犯人！”
巴比特像一个付不起房租的房客，尴尬地站在那里。他轻轻地转动了一下他的帽子。看到他如此失落，马克斯威尔谦虚地安慰他说：
在开车前往市立监狱的路上，巴比特感觉并不慌张，只是内心深处像是被某种烦恼深深地纠缠着，仿佛一个百无聊赖地在门前栽种盆栽的年过半百的老妇人。他不再去想那些世事无常和无能为力的命运安排。
“巴比特先生，我很钦佩你和李尔斯林之间的友谊，我也知道你很想帮忙，我并不是有意要拒绝你的好意，只是现在我们不能那么做。还有，巴比特先生，我不得不说你这个人说话太过直白了，你不擅于说谎，如果真的把你放在证人席里面，只怕整件事情都会被搞砸。所以，你应该明白这件事对于李尔斯林来说有多么重要，你要相信，我会竭力帮助他的，真的不好意思，我现在不得不进去看一些文件了。”