大悟读书网 > 文学作品 > 巴比特 > 第1节

第1节

太太们整个晚上都表现得很安静,这会,谈到意识形态的事情,她们的兴致来了,就像男士们喜欢谈论那些所谓的物质世界一样。她们叫着嚷着: “我们也一起来玩吧。”男人们在暗淡的灯光下,看起来表情都很庄重,可这些淑女们则齐刷刷地坐在了桌子旁。她们一边害怕地打着寒战,一边又被兴奋充斥着。身边的男人们也很会找机会,趁着这会偷偷抓住了她们的手。她们心里高兴着,嘴上却说着: “礼貌点,要不我可要喊人了啊。”

巴比特今晚实在是太累了,他实在无法胜任一位充满诱惑力(实际上是很高尚的)绅士的责任。他又回到了牌桌旁。那位声音悦耳的小女人福林克太太提议大家“玩玩招魂术和通灵术”,并且透露了一个大家都不知道的消息:奇姆具有招魂的能力,还说自己很害怕。但这仍无法引起巴比特的兴趣。

洛依的手紧紧地和巴比特的手握在一起,瞬间,巴比特感觉生命对于他又有了意义。

她赶忙拉过衣裳的花边罩住了自己的双手,之后便再也不说话了。她沉浸在一种莫名的迷茫中。

所有人都弓着背,聚精会神地听着。这时,有个人吸了一口凉气,大家都被吓住了。他们注视着楼道里昏黄的灯光,觉得一切都是假的,而他们的灵魂似乎已经离开了身体。扬齐太太身子动了一下,他们就都矫情而又可笑地蹦起来,然而随着福林克的一声“嘘”,他们又重新回到了沉静的世界里。这时,不知哪儿传来一声敲击,他们把目光齐刷刷地射向福林克半张半合的手上,发现他的手并没有动。他们放松了一下身体,假装若无其事的样子。

“你的手真纤细白嫩,美丽极了。”

福林克一本正经地说了声: “谁在那儿呢?”往地上敲了一下。“敲一下是不是表示肯定呢?”又敲击了一下,“两声是不是代表否定?”又敲击了一下。

“哦,不知道我能不能跑得掉。”

“女士们先生们,请注意了,现在我们就要和路过这儿的伟大的灵魂们进行一番对话了,请灵媒帮忙吧!”

“呵呵,哪天和老公关系不好了,就跟着乔治叔叔走吧。”

奥维罗·琼斯太太先说: “快让但丁和我们对话吧,过去我们在书里读到过他。奥维,你知道他是什么人吗?”

“哦,真可恶。”

“当然,他是南欧的诗人。你以为我不知道啊?”她的丈夫仿佛受到了莫大的羞辱。

“老艾迪刚才是无理取闹呢。”

巴比特也不示弱: “不错,那个家伙过去还搞过什么游地狱的游戏呢。我对他的诗不是太了解,但上大学时,曾读过他的作品。”

“嗯?”

“但丁先生快快来到。”艾迪·史旺森故意把声音拉得很长。

“洛依,今晚这里很温馨,就像清香的小饮店。”

“福林克先生,你和他都是诗人,他肯定会来的。”洛依·史旺森补充说。

打牌休息的间隙,巴比特就坐在沙发上向洛依献殷勤,那种毫无边际的殷勤,这可不是挑逗,巴比特是畏惧这种挑逗的。

“什么?诗人?扯吧,谁说的这话?”伯吉乐·扬齐表达了不同意见。“但丁写的诗的确不少,我从不喜欢他的东西,但是,事实上,他根本受不了时间的催促,很难想象他能为报纸写诗,像奇姆一样,从事实用文学。”

这群太太中,史旺森太太无疑是很亮丽温柔的。巴比特除了知道女性们对有家具出租的房子感兴趣外,并不怎么懂得女性。他常把女人分成几种:淑女、精英女性、老妖怪和小姑娘。他并不知道她们有什么魅力,但是这并不妨碍他对她们产生自己的看法。在他眼里,所有女性(当然不包括他家的)都是“各有千秋”“陌生的”。但他凭借自己的感觉,认为洛依·史旺森绝对是个狐媚的女子。她的眼睛和嘴唇都很润泽。宽宽的额头下,却有一个尖尖的下巴,嘴唇薄如铜钱,一看就充满着诱惑人的力量。尤其是眉毛之间那两条多情而敏感的皱纹,更显示出她的饥渴。或者,这一切都是因为她还年轻。从没有人听到她的暧昧情事,但是,哪个男人看到她,保险都想挑逗她一下,这也使得旁边的女人都用冰冷的眼神来看她。

“没错,那些老作家都是磨时间的。上帝,假如我这一年没事干,我肯定也能写出诗来,能写出像但丁写的那些落后于时代的东西。”

就连洛依·史旺森,也不能带给他任何快乐。

福林克说了一声: “大家安静,嘘,但丁要来了……哦,天灵灵地灵灵,伟大的上帝啊,请让但丁的灵魂来净化一下我们这些俗人的大脑吧。”

巴比特赢了几回桥牌之后厌烦的情绪慢慢有所好转。他又开始有点适应伯吉乐·扬齐的逗乐子了。但是,和保罗·李尔斯林在缅因湖边散步的情景总是出现在他的脑海里,那想法十分强烈,有点像对故乡的思念。缅因对他来说还是个陌生的地方,然而,他的脑海里却时时浮现那云遮雾罩的峰峦和夜晚静静的河面。“保罗绝对比这些高谈阔论的绅士们更棒。”他自言自语着,“我真的再也不想留在这儿了。”

“花岗小区,伯林斯村大街1658号,哈哈,你得告诉他详细的地址。”扬齐打趣说。在场的人都觉得他这样是对但丁的亵渎。他又接着说: “奇姆肯定在背后耍诡计呢,当然,如果真能开开眼界,跟一个远古的老头子讨论一番也是个有意思的事情,就当穿越回古代了。”

他们和巴比特一样为社交活动和可怕的美食所折磨,大家都盼望着做点别的,比如打桥牌什么的,刚好这时有人这么建议了,令大家舒了口气。

敲了地面一声,此时,乔治·福·巴比特的家里已经有了但丁的灵魂。

假如不是有客人,巴比特早就出去溜达了,让吃下去的东西好好消化一下,不再让自己的胃这么难受。现在他感觉坐在这房间的人似乎永远也不会离开,一直坐在那里议论着无聊的话题,他发现自己的嘴里又被自己送了一些快融化的冰淇淋进去。他的那些朋友也失去了原有的魅力,哈伍德·小野从他的知识的宝库中,抖出一些消息,比如生橡胶化学符号C10H16分裂成人工橡胶2C5H8这样的话题,也不能让巴比特感到有兴趣了。他从没像现在一样想逃离这讨厌的餐厅和折磨人的直背椅,他想着尽快躺倒在松软的沙发上。

他表示“很愿意能和大家度过这样一个夜晚”,并且准备要迎接他们的问题了。

他还扯七扯八地胡乱说了一通,除了巴比特,大家都瞪眼看着。他这会儿只感到胃里火烧火燎的,其他所有的东西在他眼里都模模糊糊的。“唉,怎么能吃这么多东西呢,真该少吃点。”他自言自语,不过嘴里却没有停下吃,一块黏糊糊的冰淇淋和一块像刮胡膏那么大的椰子蛋糕,一口就被他吞进了胃里。这会儿,他的胃里已经满满的了,似乎再加进任何一点东西,都会爆炸,就连喉管里也是满满的了。脑袋里似乎也塞满了热乎乎的东西。就这样,他依然坚持着,继续保持着自己花岗住宅区宴会主人的仪态和热情。

福林克拼出一个个字母,哪个字母正确的话,就被灵媒敲击一下,由此显示灵魂的回答。

史旺森看不下去了。“别说了,别说了,就因为我懂穿衣打扮,所以才觉得你买的衣服华而不实。你看看柜里那么多衣服,哪一件能穿出去?想到这些,我就烦。我说了这么多话,你一直都左耳朵进右耳朵出,所有的事情都得让我操心。”

小野装出很渊博地问道: “您在天堂是否开心?”

“你可真看不起人啊,还说什么你是这方面的专家,呵,看你说的这话。”洛依满脸不痛快。他们都没说话,眼睛瞟上了她的玉肩。

但丁答道: “天堂十分让人喜欢,先生,对于你们研究的招魂术这伟大的理论,我们都表示高兴。”

“哦,的确好看,史旺森先生,看起来确实不错。”巴比特太太也跟着表示自己的抗议。

围观的人都动了动身体,可以听见腰带和衬衣前端摩擦发出的沙沙声。“没,没准这是真事呢!”

“艾迪,你在说什么啊?那是一件很不错的衣裳。”

巴比特却担心着别的事。“没准奇姆·福林克真是一个可以通灵的人。作为一个作家,奇姆看起来一直都是个一本正经的人。他隶属于齐盛路长老教堂,经常到拥护者俱乐部来吃饭,还很喜欢雪茄、汽车、荤笑话等。可是,谁知道他背地里,这些个知识分子,你永远都搞不懂。不过通灵的人就像那些社会主义人士一样令人感到厌恶。”

“乔治,如果洛依穿那样一件破衣服,你感觉怎么样?说实话,是不是会受不了?”

大家都不会长时间一本正经的,因为伯吉乐·扬齐在场的缘故。“你快问问但丁,杰克·莎士比亚跟那个和我名字一样的老伯吉乐关系咋样,他们是不是愿意进军影视圈。”他说话声音那么大,让大家立刻爆笑起来。琼斯太太大声喊叫着,可艾迪·史旺森还想问问但丁是不是容易感冒,因为他那儿除了花圈外,到处都光溜溜的。

艾迪·史旺森在吃晚餐的时候,一直就没停嘴,总在和巴比特埋怨他太太的新衣裳: “既短,又薄,还非常暴露,尤其还贵得离谱。”

但丁用快乐而卑微的口气回答着。

艾迪·史旺森夫妇即是一对典型代表。

这时,只有巴比特沉浸在一种恐惧中,因为那种应该被咒骂的不满的感觉,也因为这虚浮的黑暗。他在想: “我们不应该自以为是,自负无知。那个叫但丁的家伙,如果真是这样的话,我当时还真不一定会读他的东西,尽管我希望我能读。”

这花岗小区及天顶市繁荣的地区是个“早婚的社会”,这里的人尤其是女人最是闲得无聊,她们没有几个佣人,但是厨房里各种设备非常齐全,连家务事都没多少,她们最多的只有两个孩子或者干脆连孩子都没有;受了世界大战神话的影响,找到了一份受人尊重但没有报酬的社会工作,浪费了时间又学了好些“古怪的念头”,反对她们吧又会被社会舆论谴责。她们每天做家务的时间最多也不过两个小时,剩下的时间干什么呢?于是,嚼巧克力、看电影、逛街、打牌、读杂志就成了她们打发时间的方式,甚至有些人开始幻想那些永不会出现的情人。这样优裕的环境令她们沉浸在不安的情绪中,同丈夫拌嘴甚至拿他们出气就成了她们另外一种打发时间的方式。

他的脑海中莫名地出现了一种虚幻的情景:在火山的断崖上,孤零零地站着一个人,正注视着汹汹而来的云朵。他突然觉得他的这些朋友很没有素养,这种想法让他的心里感到恐慌。他紧紧握着洛依·史旺森的手,试图找寻到一点温暖的东西。本能的欲望又爆发了,就像一个身经百战的战士。他对自己说: “我在胡思乱想什么啊?”

巴比特的这些朋友使他高兴,他反复念叨着: “必须的,鸡皮你们一定要多吃点,味道好极了!”他还喜爱吉姆·福林克的天赋,可是随着鸡尾酒魔力的渐渐消退,他感觉吃得愈多愈不爽快了。正在这时,晚餐的和睦氛围被史旺森两口子的争论扰乱了。

洛依的手被他轻轻握在手里,表示自己没有其他想法。他对福林克说: “伙计,接下来请你让老但丁为我们读首诗吧。请您转告他,‘先生,晚安,祝您安好,请为我们献上一首小诗!’”