吾以青带系草履
菖蒲插屋居
佑旅途灾息
渡过名取川，进入仙台。正值端午前遍插菖蒲之日。寻得宿处，逗留了四五日。此地有一位名叫加右卫门的画家，传说是位风骚之人，遂引为知己。加右卫门说：“这些年来，吾一直对那些在古歌中出现，而实际并不清楚的地名做实地考察。”一日，他领吾等前去观览。宫城野胡枝子繁茂昌盛，令人联想起秋日的风采。过玉田、横野，来到杜鹊花冈，正是马醉木开花之时。走进遮天蔽日的松林，据说这里就是所传的木下。往昔这里的露水也一样浓重，因此才有“侍者莫怠慢，快告主人遮笠伞”的诗句。其后吾等参拜了药师堂、天神山天满宫，是日天色已晚。此外，加右卫门还绘松岛盐釜等地风景画相赠，又送饰有藏青色履带的草鞋两双饯行。可说礼物充分显现出了其风流狂士之性格。