十八、笠岛

五月淫梅泥泞道

何处觅笠岛

心冷如雨浇

穿过镫折并白石城下，进入笠岛庄。因问近卫中将藤原实方之墓在于何方？人告曰：“远处右面山旁的村子，叫蓑轮、笠岛，那里有道祖神神社和西行法师所吟咏过的芒草等。”可是，正值五月梅雨时节，道路泥泞难行，且身体疲惫，只能从远处了望一番，旋即离去。因蓑轮、笠岛与梅雨相关，故咏道：

当晚宿于岩沼。