玛戈特和范达安先生最想要泡个热水澡，热水要漫过浴盆边，然后在里边待半小时以上。范达安太太最想要立刻吃块蛋糕。杜赛尔只想要他的夏洛特，妈妈想要喝杯咖啡。爸爸要去福斯库基勒家，彼得要进城去电影院。在这永恒的幸福面前，我还不知道要从哪儿下手呢。
凯蒂，因为你还没有经历过战争，但通过我给你写的信又对藏匿有了些了解，我想给你讲讲我们八个人出去后的首要愿望，只是为了娱乐一下：
我最向往的是自己的屋子，自由活动，还有课后补习！
现在，贝普又能搞到记事本了，尤其是记流水账和总账的，当然是给玛戈特，我这个记账的姐姐啦。还可以买到其他簿子，但别问我有哪些簿子可以买、还能买多久。目前簿子上还有“无票可得”的标签，和其他“无需票子”的东西一样，都是不值一提的。这样一本簿子有十二页，灰色的纸张，横格线有点歪，格间距很近。玛戈特考虑是不是应该报一个练习写字的远程课程。我建议她报。妈妈要我无论如何都要一起参加，为了我的眼睛好。我觉得这很蠢啊。无论我现在做什么都是一样的。
贝普给我们提供了水果，但很贵呢。每公斤葡萄5盾，醋栗1.40盾，一个桃子40分，一公斤蜜瓜1.50盾。报纸上每天都用大号的字写着：“哄抬物价是重利剥削！”