是，就是我说的。我想要重新思考这一切，不想应了那句：“上梁不正下梁歪。”我要观察范达安家，看看什么是真的，什么是被夸大了的。如果到时候我感到失望，还是可以采取和爸爸妈妈一样的策略。如果没有，我就试着让他们改变错误的看法。即使这行不通，我也会坚持自己的观点和判断。我要利用一切机会，与范达安太太公开谈论那些有争议的事情，我不害怕说出自己的观点，就算她觉得我是个冒失鬼也没关系。
凯蒂，我知道你想说什么：“但是安妮，这真是从你口中说出的话吗？别人要听你说那么多难听话吗？对于你所说的那些已经发生的事，所有人都觉得是不合理的吗？”
如果是违背自己家庭的，我当然会保持沉默。但从今天起，跟我有关的那些闲话都将成为过去式，尽管这并不意味着我退缩了，我要维护家人，该反对的还是会反对的。
如果大家都是开放、友好的，而不是总看到坏的一面的话，那么我们的关系、宠溺、食物……这所有的一切原本都可以不一样的。
直到现在，我一直坚定不移地相信争吵的所有责任都在范达安一家身上，但我们肯定也有一部分责任。我们有权利决定谈论什么话题，但对于理智的人（我们也算！），与人相处时应该有更多的认识。
我觉得自从做了那个梦之后，我好像变成熟了，变成了一个独立的人。你肯定也会惊讶，但我要告诉你：甚至是范达安一家，在我心里都占据了不一样的位置。我站在不同的角度上把所有争论的话题思考了一遍。为什么我变成了这样？是呀，你看，我突然意识到，如果妈妈不是现在这样，而是像个真正的母亲的话，我们的关系会完全不同。当然了，范达安太太绝对不是一个友好的人。但我还是觉得，如果妈妈在与人交往时或是在所有尖锐的对话中不那么不可理喻的话，那么有一半的争吵都是可以避免的。范达安太太也有好的一面，我们还是能跟她谈话的。尽管她很自私、贪婪、思想落后，但只要我们不激怒她、不跟她作对的话，她也很容易就屈服的。如果换一种情形，这种方法就没有效果了。但如果有耐心的话，我们可以反复尝试，看看究竟在哪些情形下是有效的。
我希望自己能有些洞察力，并能找机会好好地展现出来。
你能告诉我吗，为什么所有人都那么害怕地隐藏自己的内心呢？为什么我在社会上必须表现出完全与我本该表现的行为不一样呢？为什么人与人之间那么不信任呢？我知道，这一定有它的理由，但有时我觉得，如果一个人甚至都无法信任身边的人，那是很糟糕的事情。
安妮
亲爱的凯蒂：