他坚定地把枪放在我身边，说：“能给的我都给你了，你也不要嫌弃。我想这对你来说或许算是个安慰吧……”
我独自返回巴图林诺，情绪非常低落。我们一直担心的情况终于出现了，哥哥离开了，这里只剩下我一个，多么令人难以置信啊。然而，还有更加不幸的事情在等着我。那天，我傍晚才到家，一路上都没有让卡巴尔金卡休息。回家之后也没有照料它，就让它带着一身汗水，光着身子在寒夜里站了一整晚，第二天清晨它便倒地身亡了。到了中午，卡巴尔金卡已经被拖到了花园后面的草坪上，我来到它的身旁。天哪，一切都是那么的空旷、寒冷、寂静，就如同一座墓穴。卡巴尔金卡毫无生气地躺在那里，身体已经扭曲。饥饿的野狗已经迫不及待地撕扯着它的腹部，一大群乌鸦正在伺机而动，它们血淋淋的面孔凶狠而贪婪……吃过早饭，我一个人窝在房间的沙发里，望着窗外那深秋的蓝色天空，和落光了叶子的枯藤老树。这时，伴着一阵急促的脚步声，父亲拿着那支他非常喜爱的比利时双管枪，来到了我的房间，我知道这是家中留下的唯一值钱的东西。
我起身抓住他的手，可是还没等我亲吻一下，他便将手抽走了，同时略感笨重地低下头亲吻着我的额角。
在一个晴朗而又寒冷的十月天，哥哥格奥尔基动身前往哈尔科夫，当年他就是在一个这样的日子被送到监狱里去的。在送别的路上，我们充满热情地探讨未来，用以驱散离愁和对时光的无奈。在每一个分别的场合，都会出现这样的谈话，希望能够就此为以前的生活画上句号。“愿主保佑，一切都会好起来的！”哥哥说，他不想让自己难过，不想磨灭自己对未来生活的憧憬。“等我熟悉熟悉环境，挣点儿钱之后，马上就写信叫你过来。具体情况，到时候再说……你要抽支烟吗？”他说，颇有兴致地看着我笨手笨脚地点燃我人生的第一支香烟。
他尽量如往日一般打起精神对我说：“你别太伤心了，当然，我说的不是马，而是你自己……我不是没有想到你，事实上我为你操的心最多，是我对不住你们弟兄几个，让你们外出自谋生路，可是他们还有一些资本。尼古拉总归有一点儿产业，格奥尔基还算有文化，可是你呢，你只有一颗善良的心，其他什么都没有。而他们也不过如此。尼古拉资质平平，格奥尔基的大学总也念不完，还有你……更为不幸的是，你和我们一起生活的时间不会太长了，你的未来如何，只能问上帝了！但是你必须把我的话放在心里，‘内心的悲伤才是最不幸的……’”