“说真的，”唐娜说，看着克里斯的裤裆在风中翻飞，“这就是一个人做自己的完美例子。短裤是我老妈选的吗？”
克里斯的裤子破得没法修补了，里面的荷马·辛普森短裤被唐娜看了个一清二楚。
“不是，昨晚我忘记把衣服从洗衣机里拿出来了，”克里斯说，“这是我的备用短裤。别说这些了，咱们去逮捕杰克·梅森吧，可以吗？”
现在的克里斯爬上了铁门，唐娜见状跟着下车。他向上攀爬，感觉到肌肉在令人愉快地发热，这是肌肉在执行命令的良好反馈。他心想，我看起来一定很棒，但紧接着他的裤子就被铁门顶上的尖刺挂住了。唐娜也爬了上来，速度比他快一倍。她帮他脱困，然后两个人一起翻过铁门，落在杰克·梅森家的车道上。他们几乎每走一步，就会有一盏安保照明灯自动亮起。
克里斯顺着车道向前走，唐娜蹲下系鞋带。他没有停下，直到听见咔嚓一声。
换作是以前的克里斯，他会回到车里，绕着院墙转一圈，寻找其他入口，同时没完没了地抱怨。但现在的克里斯不一样了。他身材瘦削，有着运动员的体魄，当然不会再那么做。
“唐娜，你是不是在偷拍我的屁股？”
他们终于开到了两扇对开的铁门前，但铁门关得紧紧的。克里斯只好探身出去，尝试使用对讲系统。他一下一下地按了半分钟左右，但始终没人回应。看来杰克确实看见他们来了。
“我？怎么可能呢？”唐娜说着，把手机塞回口袋里。
另外，他们还在一英里之外，杰克·梅森就应该能发现有人来了。他已经看见了这辆黄色福克斯的车灯，对吧？他应该正在等他们到来，对吧？他知道他们为什么来找他吗？
屋子很快出现在前方，卤素安保灯勾勒出它的剪影。这是一座巨大的豪宅，克里斯从没见过这么大的私人住宅。他见到过类似的独栋建筑物，那里面开了一家礼品店和一家茶馆。
“前面左转。”唐娜说。他们早就放弃卫星导航了，杰克·梅森的住所在一条私人道路上，需要从一条乡村小路拐下去，然后从一条小径拐下去，然后再从一块私人土地上拐下去。杰克·梅森存心把他家弄得很难让人找到，特别还是在伸手不见五指的黑夜里。他们一次又一次地拐错弯，克里斯觉得开船到岸边，然后徒手爬上峭壁，说不定还容易些。
飕飕冷风吹着克里斯的屁股。杰克家应该有针线包吧？他去逮捕一个人，还能向对方借针线包吗？
“你怎么会去看一部波兰电影？”克里斯好奇地问道。
他们踏上石阶，走向杰克·梅森家的正门，克里斯特意落后唐娜一步。他正要按门铃，却发现门是虚掩着的，灯光从门缝中流淌进黑夜。他和唐娜对视一眼。
“我看过一部波兰电影，警察在案发三十多年后挖出一具尸体，文身的染料一直印到了腿骨上。”唐娜说。
唐娜推开门，宽敞的门厅出现在眼前。门厅里有沙发和边桌，墙上挂着戴假发的男人的肖像画，上锁的柜子里摆满了霰弹枪，一个底座上陈列着一套铠甲。
“但他最后很可能会逍遥法外，”克里斯说，“你认为呢？房子属不属于他都一样，时间过了这么久，鉴证人员不一定能找到什么证据了。”
而在门厅的地毯上，赫然就是杰克·梅森的尸体。
“他是职业高手，”唐娜说，“他会把理由说得天花乱坠。要是能找到贝萨妮的尸体，他就没那么容易蒙混过关了。”
唐娜率先跑到尸体旁。杰克·梅森躺在地上，头部有一处枪伤，手里握着一把小手枪。他已经凉透了，死得不可能再死了。
“你觉得杰克·梅森会有什么反应？”克里斯问，“一把突击步枪和十万英镑，他很难凭嘴皮子从这里面脱身。”
唐娜开始保护现场，克里斯打电话报告情况。他们必须和尸体一起等待很长一段时间。
克里斯特别喜欢他的福特福克斯，尤其是现在脚边不再有薯片的空包装袋了。前两天他甚至给车做了个内部清洗。这算不算是做自己呢？
克里斯仔细查看尸体和现场，那把小手枪确实非常小。克里斯把这一点记在心里。
“呃，做自己这件事，不要从看《欲望都市》开始。”唐娜说。
“你没事吧？”他问唐娜。
“是的。”克里斯承认道。
“我当然没事，”唐娜说，“你呢？”
“我妈说你昨晚看《欲望都市》的时候哭了。”
克里斯看着脚下的尸体说：“没事，我也没事。”
“我从小就不擅长做自己，”克里斯说，“甚至不知道这几个字怎么写。”
他们俩都没事，但还是各伸出一条胳膊搂住了对方。
“你只需要做自己就好，”唐娜说，“当摄像机不存在。”
克里斯在思考。周四推理俱乐部开始调查贝萨妮·韦茨的案件，还没等他们回过神来，两名主要嫌犯就都死于非命了。这也未免太巧了。他扭头看向唐娜，她似乎也想到了同一个问题。
“你这次的表现还是很出色的，我说真的。”克里斯说的是唐娜最近一次上《东南今晚秀》时的表现。她讲了讲网络诈骗，与教区牧师聊天说笑。教区牧师来演播室是为一起欺诈案的受害者募捐。克里斯考虑要不要在前面的急转弯处超车，但随即想到这会儿是深夜，而他自己是警察。
“我在想，”唐娜说，“咱们最好在大部队赶到前，想想办法收拾一下你的裤子。”
警方的搜索队在希瑟·加伯特以前的家中挖掘，下午他们挖到了那把枪。现在时间从黄昏来到了晚上，他们依然在聚光灯的帮助下挖掘。安德鲁·埃弗顿认为他们掌握的证据已经足以找杰克·梅森问话了。克里斯和唐娜因此接到了通知。