几名警员扒拉开人群，第一时间赶到坠地现场。高崎市警察局在前一天晚上就接到了二十面相逃跑的消息，今晨见空中出现黑气球，就知道冤家送上门来了。在气球开始降落的时候，他们便出动警车，朝观音像进发。
报社的四架直升机亲眼见证了怪盗的下场，再者附近没有停机坪，便像四只老鹰腾空而去，返回东京。
话说警员们跑到侧翻的吊篮跟前，见二十面相半个身子倒在吊篮外头，和厨师一样不省人事，便一把抱起他们。万万没想到，接下来出了一桩怪事。
气球拂过观音的脸，掠过观音前胸，就像一只漆黑的怪鸟从天而降，在场的群众“哇”地散开。挨近地面的气球被大风拉扯着，斜斜坠地，之后又随风走了一段，最终“沉尸”地面。气球的吊篮也侧翻了，被破气球拖出五十来米才停下。吊篮中的两人似乎都不省人事了，好久都没有站起身。
警员扶起他们的上半身，不知怎的，突然就撒了手。两名罪犯咣当栽倒在地。
“哇——哇——”地面人声鼎沸。
“这……这不是假人吗？！”
一碧如洗的晴空，皱巴巴的黑气球已经完全丧失了升力，直直下坠，四架直升机紧随其后，急速下降。气球逼近观音像的头部了，一阵风刮过，几乎要把气球吹到观音大士的脸上。
“气球上的人原来是假的……”
高崎市的一处山丘上，有一尊巨大的观音像，高耸入云。观音像前的广场上人头攒动，为的是目睹难得一见的空中大追捕。如此惊心动魄的一幕，让任何一部惊险影片都自叹弗如。
警员们面面相觑，哑口无言。
这一幕十分可怕。一分钟、两分钟、三分钟，褶子急剧增加，气球越来越瘪，直往下坠。风很大，把气球吹往高崎市那边，四架直升机紧随其后，降低了高度，却始终保持着阵形。
天哪，这是怎么一回事？好不容易逮到的怪盗，不是有血有肉的大活人，而是两具蜡像！二十面相给两具假人穿上黑西装和白衣服，以此瞒天过海——他的鬼点子真当是无穷无尽。警察就不必说了，报社、东京的市民、熊谷市乃至高崎市的人们，全都被愚弄了。可怜那四架报社的直升机，白白飞了一趟。
就在飞近高崎市的时候，二十面相的末日到了。黑气球像是突然失去了升力，眼看着往下掉，可能是什么地方破了口子，漏气了。诸位且看！原本胀鼓鼓的气球表面出现了褶子，而且越来越多……
其实，二十面相还留了一手更让人窝火的。
四架直升机组成菱形阵，把气球围在当中，时不时有一架在氢气球前掠过，像是要吓唬吓唬怪盗。二十面相对此作何感想呢？陷入包围的他，还有信心逃脱吗？
“哎呀，好像有一封信。”
这场空中大追捕所到之处，人们纷纷丢下手头工作，争先恐后跑到户外，抬头望天的同时大呼小叫着。田间耕作的农民也丢下锄头和铁锹，看得出神。小学教室的窗边，排着一溜孩子们的小脸蛋。刚好有火车驶过此地，车窗边也是一溜仰望天空的人脑袋。
一位警员发现了什么，弯腰从假二十面相的胸前口袋抽出一封信。信封正面写着“警官大人勋鉴”，背面署名“二十面相”，打开阅读，尽是挖苦讽刺的话。全文如下：
四架直升机先后腾空，全速飞行，在熊谷市和高崎市的交界处追上了气球。就这样，一场空中大追捕在群马县南部的空中拉开序幕。四架直升机将气球包围住，气球不像直升机有旋翼推动，无法摆脱包围，只得随风飘流。二十面相显然是被困住了。不过直升机也没办法捉拿他，只得和气球保持同样的速度飞行，紧紧咬住不放。
哈哈哈……有趣有趣。你们都上了我的当。我二十面相智慧过人，领教了吧。我仿佛能看见你们发奋追逐气球的样子，费了老大工夫以为抓到了，不料是假人……想想都觉得好 笑。
熊谷市的警员眼巴巴地望着气球飞走，气得直跺脚。生气管生气，总不能用高射炮打下来吧，也不能出动直升机用机关枪扫射，只能干瞪眼。他们把目击气球的消息通报给东京方面，倒是报社迫不及待地采取行动了，命令各自的直升机出动追踪。他们不敢奢望将怪盗逮捕归案，此举的目的是追踪怪盗，拍照写报道，全程跟踪事件始末。
我觉得有些对不住明智君。他不愧是人们心目中的“大侦探”，识破了我，却也因此自讨苦吃。他要不是那么爱管闲事，我也不会搞出这么大的动静。事情发展到现在的局面，已经无法挽回了。多亏了明智君，我二十面相又能大大方方地展开活动了，你们可别怪我手下不留情 呀。
看样子高空的风很大，气球快速朝西北方向飞去。眼看着它飞过村庄，飞过森林，很快就穿越了熊谷市的上空，往群马县飞去了。
向明智君问好。接下来我会干一番宏伟的大事业，请拭目以 待。
消息一传十十传百，传遍了整个熊谷市，连附近村镇都知道了。人们纷纷跑到街上，或者爬上屋顶，仰望空中的黑气球。
好了各位，后会有期。
“是二十面相！二十面相在飞！”
二十面相早预料到会有这样的结局，于是写了这封信，塞在假人的口袋里。读完信，警察们受了大刺激，嘴巴都合不上了。
次日清晨，埼玉县熊谷市的人们发现晴空中飘着一个漆黑的气球，一下子闹腾开了。当天早上的报纸着重报道了东京昨晚发生的这起案件，所以人们很快就明白了气球的来历。怪盗的气球想必是被半夜起的东南风吹到这里来的。
好一个胆大妄为、目中无人的怪盗。在这起案件里，就连响当当的明智大侦探也没能棋高一着，最终中了二十面相的黑气球之计。这么说来，当时他们逃到哪里去了呢？事后查明，小洋楼的屋顶上，有十来块瓦片动了手脚，改造成可以打开的盖板，盖板下面，有一个类似阁楼的密室。
尽管是大动干戈，人们还是找不到黑气球。当晚空中云层很厚，黑气球十有八九是飞到云层里去了。如此一来，大规模的巡天行动徒劳无功，只得等天亮再说。
就在怪盗差点被中村组长擒获之际，他切断了载着假人的气球的缆绳，接着以迅雷不及掩耳之势躲进了密室。时值黑夜，就连中村组长这样的老警察也没能识破这个机关。人们的注意力全在黑气球上了。从空中逃跑，如此出格的举动只有二十面相这样的怪盗才做得出来——万万没想到，这只不过是他的障眼法。
很快，东京的天空中十几条光带交错，就像发生了战争。东京的高层建筑的屋顶也亮起若干盏探照灯。警视厅和报社的直升机已经发动引擎待机，等天一亮就出发。
假如二十面相只搞了阁楼密室，必然是很快露馅。屋顶上的人突然消失，谁都会怀疑屋顶上有机关。正是横空出世的黑气球吸引了所有人的注意力，一个普普通通的藏身之所就成了绝对安全的所在。何况气球的吊篮里，还载着“二十面相和他的手下”呢。
消息传开之后，警视厅和各警察局就不用说了，报社里也炸开了锅。警视厅的高层当即召开紧急会议，决定用探照灯追踪怪盗。
眼看着气球升空，包围小洋楼的警员们撤得一个不剩，连明智侦探也放松了警惕，离开了现场。等人员散尽，二十面相和部下在阁楼密室乔装，顺着刚才的麻绳落到地面，大模大样地出了门。简直是大魔术师的做派。
“二十面相飞天。”
各位读者，怪盗二十面相又出现在我们面前了，还恶狠狠地给大侦探明智小五郎下了战书。明智侦探当然不会乖乖认输。侦探对怪盗，针尖对麦芒，两人又将展开新一轮你死我活的智慧较量！