“我们要出去了。”他说。
他打了个电话。
转往大厅时，我听到外头一辆大型轿车发动引擎的声音。即便前门关着，我也能听见轮胎在砾石路上摩擦发出的轰隆怒吼，以及3.5LV6引擎低低的呢喃声。
15秒。
9秒钟。
他本能地抬起左手去拿手机，脚步自然慢下，可他的左手手腕正与一只沉重的箱子铐在一起。当然，我手中装着200万的箱子也同样不轻。林奇换用右手伸进西装外套右侧，由于这动作不大自然，迫使他速度放得更慢，还微微扭转着身体。我借机上前，右侧身体掠过他的口袋，但无法将手伸进去──他在走动，所以我做不到。幸运的是，我的手法够轻巧，因此他对我的尝试毫无察觉。
我脚步放缓，故意让自己落在后面，让林奇走到前方──突然，我察觉到身后有人，一转身便看到哈维尔和麦考利走在最后面。他们故意跟华盛顿说话，让他停下脚步，在最后的几秒钟帮我分散他的注意力。而我虽然转了身，却没有停下脚步。
他转往右边，接着看向前方，“应该是，我确认一下。”
“哈维尔先生，你打算跟着我们到交赎金的地点吗？”我边说边笔直地朝林奇走去，用箱子撞击他膝盖后方的腘窝，我还看到他的头在门上撞了一下。
“你的车在外面吗？”我问。
“哦我的天，抱歉，林奇探员，我没看前面。”
行走途中，我更用力地听。据目前所知，林奇口袋中没有零钱。至少这是个好兆头。
“没事。”林奇咬牙切齿地说，“没关系。我只是很高兴你不用进火车站。”他边说边拉开前门。
18秒。
我待在大厅，看着他朝车走去。我必须确认他是从哪一扇门上的那辆福特。由于左手有一只箱子，一般有常识的人都会坐后座，而非驾驶座，这样便能将箱子摆在座位中间，那就表示，箱子会在人和车门之间。
在通往会客室的拱廊处，我将位置拉到与林奇平齐，走在他的右侧。手铐链子打在皮革箱上发出闷响，敲在箱子上的链子声与林奇的脚步声相呼应。
我的推测是对的，林奇坐到了车的后座中。他们后方跟着另外一辆警车。我看见马龙加速将林肯汽车开到第二辆福特后方。
23秒。
苏珊·哈维尔从走道的一扇侧门出现。
即使加快步伐，林奇依旧在我前方。他对站在离会客室稍远厨房中的华盛顿探员点点头，对方此时正在用手机发消息。很快，华盛顿探员收起手机，放进外套──该动身了。
“该死的，是苏珊。”哈维尔在我身后说。
我的时间只剩下26秒。
“无所谓。”我面对着打开的前门，背对着哈维尔和麦考利。
我们迅速来到会客室。
我慢慢将手打开，让哈维尔和麦考利看见藏在我食指和无名指间的那把小钥匙。我探口袋的行动天衣无缝。假如他只是把钥匙放在外套口袋或臀部口袋，我根本不必去撞那个蠢蛋的膝盖后方以转移他的注意力。我握起拳头，遥望自己那道覆盖在草坪上的影子，一如之前苏珊·哈维尔和马龙那样。
走道并不窄，但也没有宽到可以让两名手持巨大箱子的人并肩走路。如果没有人时不时稍微退后、让出空间，那一定会有人撞翻走道上的桌子或花瓶。
因为某些原因，那道影子让我感到些许不自在。我闭起双眼，叫自己慢一点。稍早前我已和这只箱子一起越过法律的界线。卡洛琳·哈维尔在我心里的画面明亮且清晰，而我知道它会持续很长一段时间。只要我相信这么做是正确的，就算违法我也通常不会感到困扰。但这件事却困扰着我。如果我能在接下来的10分钟内不遭逮捕、安全下庄，我向自己承诺，为了自身着想我会抽身退后。在这整件事情中，我需保持一定距离，尤其是我还打算帮哈维尔辩护的话。
我开始倒数。
“把你的手机准备好，需要你的时候，我会打电话或发信息给你。”我说。
那名联邦探员迈开步伐。
走到调查局的车之前，我享受着影子随着距离缩短变得越来越小的景象。我看到远处的天空中有一道闪光划过，几秒过后，闷雷轰隆响起。空气仍然十分闷热，一场暴风雨即将来临。
我没回答，心中进行着各种计算：在我们和前门之间有三十几米的地毯与大理石瓷砖，再加上从前门到车子间另外十几米的距离，按照一般人每秒走1.5米计算，在我们上车前我有大约32秒的时间可以从林奇身上拿到手铐钥匙，但上了车我就没希望了。
此时，黑暗带来不同的感受，不知怎么有种浓密且紧绷的感觉。驾驶座后方的车门解了锁，我坐到驾驶座正后方，将大行李箱放在座位中间，也就是我的右侧。皮革擦过林奇携带的箱子时发出刺耳的刮擦声。
“准备好了？”他问。
我关上车门，车子载着我们扬长而去。
林奇果真在哈维尔书房外的走廊等我，左手抱着箱子。见我出来，他的眼神对上我中上的箱子──但只有一瞬间。