“我让人修复好了，”他解释道，“我知道，你说过非常喜欢它。”
里面是一条项链。艾玛认识这条项链。她抬头看着丹，一脸不解：“是妈妈的吗？”
艾玛把项链拿了出来。这一直是她母亲最喜欢的一件首饰，母亲死后，艾玛一直很珍爱它。链子原本坏了，现在已经修好，原本失去光泽的银饰和钻石都已经清洁过了。在酒吧的灯光下，项链熠熠生辉。“看起来就像新的。”
终于，其他人都到了。“抱歉，我们晚了。”丹说道，威尔和莎莉紧随其后。艾玛注意到威尔和莎莉手牵着手。“我去拿这个了。”他拿出一个红色的小珠宝盒，打开盖子。
“我也让人把我结婚戒指的尺寸调了。现在松了一点儿，但我不会再摘下来了。”
“他已经变了。”丽兹开玩笑说。
“你最好别摘！”艾玛开玩笑说。她解开项链，戴在了脖子上。
“他说他原本想出来的，但杰克有点感冒了，所以他待在家里。”
“看上去漂亮极了。”丽兹说。
“他决定今晚不出门了？”丽兹说。
其他人一致同意。
艾边看着他点饮料边说：“今天早上，爸爸和米兰达带着杰克来了。看到爸爸那么高兴和满足，真是太让人高兴了。”
“给你们。”大卫·舍伯恩拿着饮料回来了。他对丹、威尔和莎莉说：“我给你们也拿点喝的？”
“好极了。顺便说一句，感谢邀请。对我而言，这意义非凡。”他信步走向吧台。
几人说了各自要点的饮料，大卫返回吧台时，他们拉出椅子坐了下来。
“我只要一杯橙汁就好，”艾玛说完，她的朋友一脸惊讶，“我想悠着点儿。”
“艾玛，”丹严肃地说，“我有事要坦白。那条项链，并不是我迟到的原因。”
“当然啦，”丽兹说，“我们再来一杯这些。”
“是吗？”
就在这时，大卫·舍伯恩走了进来，发现了她们。“艾玛，丽兹，你们俩要喝一杯吗？”
“是因为这个家伙！”他招手示意自己的弟弟过来，他一直都站在大家看不见的地方。
艾玛点点头：“我知道，我知道。”
“理查德！”
丽兹知道她的朋友在想什么。她微微一笑：“都结束了，记住。”
“抱歉，艾玛，”他说，“从爱丁堡过来的火车晚点了。”他们亲吻问好。
艾玛看了看时间：“丹说他会稍微晚点到，但他们现在也该到这儿了。”
“你能来太棒了，”她说，“非常感谢你能过来。”
丽兹回头望向大门。“不知道其他人到哪儿了？”
“我无论如何都不会错过的。”
“我想也是。”
“那么，”待大卫从吧台回来，把饮料分发完毕并就坐后，丽兹问道，“接下来怎么安排？”
“今天下午艾德里安·斯宾塞跟我联系了，”丽兹接着说，“他在电话里也告诉了我这个消息。他非常高兴。”
“这个嘛，我想我们或许可以去那家萨萨舞俱乐部”
“你和丹蜜月回来的时候，我和威尔就已经有此计划了——一次迟到的男女混合单身派对，可惜事情没有按计划进行，”丽兹解释道，“听到烟花影业终结的消息后，我觉得现在是庆祝的绝佳时机了。”两天前，他们从盖斯尼尔探长口中得知，那家公司已经停止运营，在等候警方的调查结果。其他两名董事否认知晓盖伊·罗伯茨的任何行为，说会全力配合。最重要的是，那部戏剧式纪录片被取消了。
丽兹乐了：“我指的不是今晚。我的意思是从总体上来说。”
“这个主意太妙了，丽兹，”艾玛说，“干杯！”他们碰了碰杯。“正合我意。”她望着对面的吧台。这家爱尔兰主题酒吧里的人逐渐多了起来，但时间仍相对尚早，才刚过八点而已。就在四个月之前，随着威尔的一通电话，噩梦从这里开始。不过，他们今晚来这儿是为了消除那些不愉快的回忆，收回这个共度快乐时光的地方。
“往前，”艾玛说，“我们往前走。不再回头看。说到往前走，我和丹有一件非常重要的事情要宣布。”
两周后