年轻的小伙子猛然醒悟，立即抖擞精神，随即截下随后驶来的空车，跳上车子喊道：
那还是个精力充沛的年轻巡查，颇有几分勇气，执勤中突然看到一辆超速行驶的汽车，疾如箭矢，那辆车子的车号正是一三八八七号。
“追上前面那辆车，车上坐着恶名昭著的二十面相。快追上去！开多快都没关系，只要引擎不出毛病，越快越好！”
怪盗离开饭店后大约过了二十分钟左右，在淀桥区户冢町派出所执勤的一名警员，幸运地发现了这辆一三八八七号汽车。
幸运的是，驾驶这辆车的年轻司机很机灵，车子是崭新的，引擎马力没得挑剔。冲啊，冲啊，活像一颗出膛的子弹。
这项命令激励了全东京市的巡查们，个个跃跃欲试，都在心里暗暗发誓一定要亲手拦下那辆车，争取这逮捕凶贼的荣誉——所有派出所的基层警员，都擦亮双眼，摩拳擦掌，严阵以待。
疯狂疾驰的两辆汽车，令路人瞠目结舌。定睛一看，后车有一名巡查正弓腰探出车子外，全神贯注地瞪着前方，嘴里还大声嚷嚷。
“围捕一三八八七号。那辆车上坐着假扮成外务省官员辻野先生的二十面相。”
“抓贼哦！抓贼哦！”
借助警用电话，这件事立刻传遍市内各警察分局和派出所。
围观的人高喊着，紧跟在车子后面跑。狗也跟着狂吠，路人全都停下脚步，现场一阵大乱。
刑警再次目瞪口呆，但在这分秒必争的当下，不能继续这无谓的口舌之争了。他把车号抄在记事本上，立刻飞也似的冲向前方不远处的派出所。
可是汽车完全无视现场的鸡飞狗跳，就像路过的恶魔，一心一意飞速往前疾驰。其间，不知究竟超越了多少辆车，也不知有多少次差点儿撞上自行车又惊险闪过。
“啊？你连车号都知道？结果，你居然还不想去追捕他？”
汽车一前一后驶进了窄小的街道，速度减慢下来后，怪盗的车出了大环状线，朝王子的方向疾驶而去，怪盗当然早就发现有人追踪。但是，他苦无对策。光天化日之下要飞车躲藏是绝不可能的。
“啊，如果要查车号，那你不用去饭店了，是一三八八七号。”
经过池袋时，前面的车子砰的传来刺耳的怪声。啊，大盗终于忍不住掏出口袋里的那把手枪了吗？不，不，不是这样。这又不是枪战电影。在繁华的闹市区，贸然开枪只会更难脱身。
“我不接受你的指挥。我去饭店查他的车号，立刻发布通缉令。”
原来那不是手枪，而是车子爆胎的声音。怪盗的气数尽了。
“如果你坚持要追捕他，那当然是你的自由，不过只怕你是白费力气。”
尽管车子还是硬撑着又往前开了一阵，但终于开始慢慢减速，最后被巡查坐的车子超越了。车子挡在马路前方，车身一横，这下子怪盗再也无路可逃了。
刑警对这个私家侦探的独断独行非常愤慨。
两辆车都停了下来。四周立刻挤满黑压压的人群，最后连附近的巡查也都赶来了。
“就算你另有计划，但这么大的事你怎么能擅自决定了呢？不管怎样，既然知道他是强盗，就没有纵容他逃走的道理。我基于职务在身不得不追捕他。他往哪个方向走的？是坐车走的吧？”
啊，各位读者，辻野先生终于被捕了。
“我另外有个计划。”明智冷静地说。
“是二十面相！二十面相！”
明智的做法实在有违常理，今西刑警忍不住怀疑明智侦探是否失去理智了。
不约而同地，群众之间响起这样的鼓噪声。怪盗被从附近闻讯赶来的两名巡查及户冢派出所的年轻巡查团团围住，三个人把他痛骂了一顿，毫无抵抗之力的二十面相耷拉着脑袋。
“明智先生，明智先生，你在开什么玩笑！你是说你明知他是二十面相，不但没报警，还就这么眼睁睁地让他逃走？”
“逮到二十面相了！”
“他就是二十面相。今天虽是初次见面，不过那人倒是挺有趣的。绝对够资格做我的对手。”
“他的脸皮怎么这么厚。”
“啊？离开了？这么说来，那家伙并不是二十面相？”
“不过，那位巡查真了不起。”
“那真是辛苦你了。不过，那男人已经离开了。”
“巡查先生万岁！”
“我看到月台上举止怪异的小林。那孩子实在倔犟，不管我怎么问都不肯说。不过，我用尽办法，最后总算让他说出了实话。他说你和外务省一个姓辻野的男人一起进了铁道饭店，还说那个辻野好像是二十面相乔装的。我一听立刻打电话去外务省查询，结果人家辻野先生好端端待在外务省。那家伙肯定是冒牌货。所以，我才急忙赶来，打算支援你。”
在群众的欢呼声中，警员与怪盗一同上了追贼的车子，前往警视厅。因为辖区分局这种小庙可收容不了这尊大佛。
“你怎么知道的？”
到了警视厅，了解事情经过后，整个厅内顿时欢声鼎沸。这样快地生擒了使警察棘手的罕见巨盗，实在出人意料。这一切，都得归功于今西刑警的当机立断，还有户冢分局年轻警员的奋力追击，所以两个人差点儿没被众人拾起来欢呼致敬。
“客套话待会儿再说，那个自称辻野的男人到哪儿去了？你该不会让他逃了吧？”
接获报告后，最喜出望外的还是中村警部。因为警部至今仍耿耿于怀，上次羽柴家事件发生时，被怪盗耍得团团转、又让他成功脱逃的奇耻大辱。
原来是任职于警视厅搜查课的今西刑警。
审讯室立刻展开严密的调查。因为“二十面相”极善于易容，谁也没见过他的庐山真面目。最重要的是，为了确定没抓错人，必须先找来证人指认。
“啊，是今西。”
警方打电话到明智小五郎家里。可是，这时名侦探正好去外务省了，只好由小林少年代为出面。
明智侦探才自铁道饭店走出不到五十米，就被人叫住，因而停下脚步。
不久，在气氛森严的审讯室，脸颊像苹果一样红润的可爱少年小林出现了。他才看了盗贼一眼便立刻指证，此人正是伪称自己是外务省官员辻野的人物。
“啊，明智先生，我正要去找你。那家伙在哪里？”