大悟读书网 > 人文社科 > 正念:此刻是一枝花 > 安拉罗格山

安拉罗格山

某种程度上来说,如果我们是老师,我们所做的就是这些。竭尽所能,向他人展示我们迄今看到的东西。我们能展示的无非是一个过程报告,一张描绘个人经历的地图,而绝不可能是什么绝对真理。探险就这样一点点展开。我们都在安拉罗格山上。我们需要彼此的帮助。

在《安拉罗格山》[1]这个精彩而未完成的故事中[2],雷内·多莫尔[3]描绘了一次心灵探险。我记得最清楚的是安拉罗格山上的规则:在继续向上攀登前往下一个营地之前,你必须为即将离开的这个营地补充供给,以供后来者使用,而且下山的时候要沿路留下标记,以便和其他登山者分享你从更高处获得的信息,这样,他们也许能从你所了解的情况中获得一些帮助。

[1] Mount Analogue,是一部小说,作者是雷内·多莫尔,安拉罗格山是该小说中虚拟出来的一座山。——译者注

我们首先领略山下是何种景观,然后越过山坡,也许最后到达顶峰。但是你不可能一直待在山顶。只有经历了下山,后退,然后再从远处观察山的全貌时,整个登山之旅才算完成了。然而,在山顶站过之后,你从中获得了新的视角,你的观察方式也许会从此改变。

[2] 作者未写完这部小说就过世了。——译者注

自然界有山,人心中也有山。山的存在本身就吸引着我们,号召我们去攀登。也许山给予我们的全部教诲就是心中有山,无论是内在的还是外在的山。有时候你会苦苦寻觅到处找山而不得,然而当你激情高涨,为找到一条先到山脚再达山顶的路线做好了准备时,山就在那里了。登山是生命探索、精神之旅、成长之路、心灵蜕变以及洞明智慧的形象比喻。我们在登山路上遇到的艰难险阻象征着我们在发展自我、超越自我的路上需要接受的各种挑战。最后,人生本身其实就是山,它给我们提供绝好的内俢机会,使我们更坚强睿智。一旦决定进行登山之旅,就有很多东西等着我们去学习,进而成长。这条路上,危机四伏,牵绊很多,结局未卜。最后,登山本身就成为一种激动人心的体验,它的意义不仅仅在于攀上顶峰。

[3] Rene Daumal,法国作家。——译者注

“也许能。但是说到底,决定人能否登上山顶的还是山自己。”在被问到一位年龄更长的登山者能否攀上山顶时,珠穆朗玛峰登山队的领队如此说道。