接下来的几年里，布莱德雷和家人幸福安稳地生活，虽然后来布莱德雷出任布洛瓦钟表公司董事长一职，工作越来越忙，当时这并不妨碍他参加一系列的“退休者”的社会活动。布莱德雷带着妻子，与一群老人到处游山玩水，过着神仙般的生活。俗话说得好“，人老心不老”，这群老人经常组织一些赛马之类的活动，还到全国各地旅行、发表演讲，日子过得不亦乐乎。
时光如梭，3年多时光转眼逝去，1957年的春天悄无声息地来临，仿佛一夜之间，山青了，水绿了，花儿也展开了娇媚的容颜，伊丽莎白也开始了新的生活———一个名叫本杰明·多塞的律师向她求婚。为了离女儿和外孙能够近一些，在伊丽莎白带着孩子搬到华盛顿不久，布莱德雷夫妇也从洛杉矶搬到了华盛顿，并把家安在华盛顿的一处峡谷中。这里一年四季风景如画：春天，烟雨蒙蒙，叶尖上挂着晶莹的雨露，愈发显得青翠欲滴；夏天，清风阵阵，悠悠曲径掩藏在绿阴下，犹如羞涩的少女；秋天，薄雾绵绵，山峦树木时隐时现，宛如罩着洁白面纱的神秘女子；冬天，白雪皑皑，树枝上被洁白的雪花包裹着，折射着温暖的阳光。
岁月催人老。1965年秋天，凄冷的秋风扫得大地一片萧索，玛丽的身体状况也越来越差，不仅饱受溃疡的折磨，而且后背经常酸疼。不服老的玛丽硬挺着，任凭布莱德雷怎幺劝说也不愿意住进医院，只是在家遵照医嘱按时服药。两个月后，73岁的玛丽终于抵挡不住病魔的侵袭，住进沃尔特·里德医院接受治疗，4天后死于病毒性白血病。
幸福的日子还没开始，灾难却先一步到来了。人生最大的不幸莫过于白发人送黑发人，布莱德雷夫妇不得不接受这一残酷的现实———他们年仅28岁的女婿哈尔在飞行事故中遇难身亡。这对布莱德雷家中的任何一个人来说都是万分悲痛的消息，尤其是女儿伊丽莎白。
玛丽作为布莱德雷妻子，一直都是很幸福的，她不仅有个优秀的丈夫，而且还深爱着自己。直到放手人间而去的那一时刻，她的脸上也是带着幸福的微笑。
退休有好也有坏。之前的几十年里，布莱德雷和妻子随部队或新职四处奔走，有点四海为家的意思。现在布莱德雷不用忙于军务了，总得有个固定的居所了，可是应该把家安在哪儿呢？布莱德雷和玛丽两人犯了难，各抒己见、争执不下，一个想定居佛罗里达，另一个却想去南加州，最后两人终于达成一致，在南加州贝弗利山南洛地路租了一幢房子。
相濡以沫的人走了，布莱德雷的心一下子空了，女儿发现72岁的布莱德雷似乎一夜之间就垮了，被岁月用刻刀镌刻得刚毅的脸庞也挂满了忧郁和悲伤。布莱德雷拒绝搬去与女儿同住的邀请，独自守着峡谷的住宅，只是因为这里拥有他和妻子最美的回忆。
正常来说，一个退休的人应该颐养天年。可布莱德雷虽然退休了，却也闲不住，每天都忙得像个陀螺一样转不停，除了应付各种活动外，布莱德雷还尝试着做些生意。还别说，经过努力，布莱德雷真的在布洛瓦钟表公司谋得一个职位，这个名头是研究与发展实践室主任。家人看劝阻不了，只好听之任之，布莱德雷把一腔热血倾洒在这个工作上，一干就是好几年。