[1]英里：一英里约等于1.6千米。
第八章要讲的内容非常简单，主要叙述的是吉宾斯的经历，他是本区的业余自然学家。此时的他正躺在野外的高原上。高原广阔，方圆两三英里[1]不见任何人的踪迹。他似乎在思考着什么，想得都快睡着了，突然，听见有人咳嗽、打喷嚏，还冲着自己骂骂咧咧。他环顾了下四周，空空如也。不过他肯定没出现幻听。咒骂声并没有停下来，从他的口气以及深刻的言辞中，吉宾斯可以断定这个正在发怒的人是一个受过高等教育的人。声音慢慢变大，又逐渐减弱，最后慢慢消失在远处。吉宾斯感觉到，声音是朝着阿德汀的方向去的。这时，远处又传来打喷嚏的声音，声音很大，然后一切归于寂静。旅馆的怪事是当天早晨发生的，所以吉宾斯先生根本不知情，不过遇到这样诡异的事情肯定是让人心里发毛。他此时的心情烦躁不堪，哪里还有什么平和达观的心情；他急急忙忙地站起来，从山坡上冲了下去，奔向了村庄。