【注释】
我的意思是，当我看着其他人，看着学校里其他同学，了解她们的喜好、兴趣和欲望后，就觉得自己似乎属于另一种生物。而且有时候——有时候我根本不在乎人类。我真心在意的人非常少。有时候，我觉得人生唯一的意义只有书。就像万圣节那天我打消了寻死的念头，是因为还没看完《十七号巴别塔》。我很确定这种想法并不正常。有时候我被狄尔丽烦得受不了，也会忍不住萌生恶意，想像其他人一样叫她讨厌鬼，大骂她白痴。而我没有付诸行动完全是出于一己之私，因为她现在可说是唯一肯跟我说话的人。至于吉儿，她有时候实在让我觉得毛毛的。谁不希望自己能和龙有心灵感应？谁不希望自己是保罗·亚崔迪[3]？
[1] 苏格兰民谣中的英雄角。
我的意思是，我知道我是人类，但我不该假定我妈不可能和妖精共枕——不，不该这么说，“和妖精共枕”意味死亡，应该说我不该假定她不可能和妖精发生性关系。不过若她真这么做了，倒是低调得很，不仅没有张扬，甚至连点暗示也没有。而且若真是如此，她不会宣称孩子的父亲是丹尼尔，还逼他娶她。况且，我们和丹尼尔的五官确实有些相像，山姆是这么说的。除此之外，在各种歌谣和童话中，妖精的后代往往是伟大的英雄——不过现在一想，我才察觉自己从来不晓得坦林和珍奈特[1]的小孩后来怎么了。但你看看埃兰迪尔和爱尔温[2]；不，我不是这个意思。
[2] 托尔金《精灵》中的角色，兰尔是人类，了精灵爱尔温为，两人生下双胞胎爱斯与爱隆。
有时候，我怀疑自己是不是有人类之外的血统。
[3] 《沙丘》中的角，中的世，有知未的能力。
图书馆里只有三本书等着我。我领走书，替外公买了张慰问卡，之后便直接返校。《红移》和胸罩可以等下星期再买。