献给我在富达基金公司的同事，他们超常的努力和付出才使麦哲伦基金的出色业绩成为可能，但他们没有得到任何公开的赞扬，依然默默无闻。
献给我的孩子们，玛丽、安妮、贝丝，她们之间的爱和她们对父母的爱对我来说意义非凡。
献给100万名麦哲伦基金的持有人，他们把自己的积蓄托付给我进行投资管理，这些年来他们给我写过数千封信，打过数千个电话，在市场下跌时安慰我，并且提醒我未来一片光明。
献给卡罗琳，我的妻子，也是20年来我最好的朋友，她的支持和奉献对我至关重要。
献给神圣的上帝，感谢我这一生中上帝赐予我的所有难以置信的幸福。