“考虑了又能怎么样？谁就能得到拯救？”
“从来没考虑过被车子挤死的岸中美菜绘吗？”
“但是被害者会一直恨着加害者的呀。”
“当然是真心这样认为。不行么？”
哪怕是死后——这句话慎介暂且没说出口。
江岛微微露出不可思议的神情。看上去像是不太明白对方这样问的意图。
“所以我付了钱啊。”江岛的口气变得有些生硬起来：“给了受害者的遗属充分的赔偿，也给了替我承担加害者之名的你一大笔钱。说老实话，就算我，也是个被害者。”
“江岛先生你说过吧，交通事故这种事，就跟掷骰子一样，受害者只不过是碰巧掷出了一个坏点数而已。那些话，你只是为了安慰以为自己是肇事者的我才说的吗？还是说，心里真的就是那么认为的？”
“但被害者要求的，也许并不是钱。”
“啊，那个啊。”江岛把烟灰弹进烟灰缸里：“那些话有什么问题吗？”
“那，你说我给他什么好？诚意吗？要是光诚意就行了的话，要多少我表示多少。要是让我低头赔罪的话，低几百回我也干。但是这样被害者跟遗属就会幸福了吗？结果到最后，他们要的还是个钱。那干脆省掉麻烦，直接公事公办效率更高些。你不觉得吗？”
“就是交通事故中的死亡率，你告诉我的不是么。”
慎介无话可答地沉默着。
“万分之一的说法？”
江岛站起身来：“交易到此结束。先把话放在这儿，还是不要太贪心的好。就算我，怀里也没抱着摇钱树。要是逼我急了的话，对你也不会有好事。”
“江岛先生。”慎介一边把储物柜的钥匙往口袋里塞，一边问：“关于那个万分之一的说法，那是你的心里话么？”
“我明白。到这儿事情就了结了。”
“这个时间坐在银座喝咖啡，已经好几年不曾有过了。往后，我也要多多珍惜这样的时刻啊。”
江岛点点头，意思是：那就好。而后拿着账单走了。
咖啡端了上来。江岛兑了点牛奶后喝了几口，并微微笑了笑。
从店里出来后，慎介就直奔新桥站去了。很久不曾白日里走在银座的街上，心里完全涌不起马上就要去取那五千万的真切感，取而代之，刚才江岛那番话带来的不快感却在胸中弥漫，久久不能消散。
“等会儿你可以慢慢数。”江岛叼上一根烟，点着火。依然不变的，自那份从容中看不到丝毫的情绪波动。
已经找回了所有记忆的慎介，想起了自己接受判决时的情景。有期徒刑两年，缓刑三年……
“我得确认一下里面的东西啊。”
听到这个判决时，他有两个感觉。一是，啊，太好了。虽然辩护律师说过肯定会被缓刑，但想象着万一结果不是，心里就惴惴不安的。
“新桥站地下的投币储物柜，钱放在那里。”
然后，另一个感觉，是与此正好完全相反的。
慎介把信封取在手中，往里看了看。里面有把钥匙。投币式储物柜的钥匙。
判得好轻啊——他这样想。
“打开吧。”
慎介有位女性朋友是在涉谷的首饰店打工的。那时候，她因为发愁零用钱，就擅自从店里拿走了价值十万元的商品，便宜卖给了自己的熟人，然后跟店长解释说好像是被小偷顺手牵羊了。她的行为败露后被店方起诉，对她的判决是有期徒刑一年两个月，缓期执行三年。也就是说，和对慎介的判决并无太大的差别。
江岛仅在嘴边挂出一丝淡淡的笑，把手伸进夹克的内袋。掏出来的，是只茶色信封。
虽说自己只是江岛的替身，但慎介是因为使他人丧失了生命而被问罪的，也就是说，他的罪行仅仅等同于盗窃了十万元首饰。
女服务生走了过来。慎介已经点了柠檬茶在喝，江岛便要了杯咖啡。慎介察觉到，他总是尽量地不把脸抬起来。“两手空空吗？”慎介试探地说。
虽觉得自己是得救了，但同时他也想象着，仅凭这样的判罪，被害者的遗属终究是无法接受的吧。
“我是闲人嘛。”
不过，也许对所有的交通事故，判罚往往都是相同的，并一再重复着。所以像江岛那样的加害者，才只会认为：“自己也是运气不好。”每年有一万人在交通事故中丧生，就意味着应该也存在有相同数目的加害者。这些人大概一边为量刑出乎意料之轻而大大松一口气，一边只顾着要把自己身上发生的灾祸早早忘掉吧。而加害者的遗忘，就等于是对受害者的第二重伤害。
“来得真早啊。”
忽然，慎介想起了岸中玲二到“茗荷”来那晚的事。当时，他问了一个问题——碰到了烦恼时，该怎么让自己去忘记。
大约五分钟之后，江岛出现了。穿着朴素的夹克，手里没拿东西。
尽量去想些开心的事情，让自己保持积极的心态——慎介这样回答。
到达碰面的饮茶店时，比约定的一点早了将近十五分钟。从这家店里可以俯看到晴海街，店内多是些白领模样的男性。确实在这种地方，两个男人见面也不会惹人注目。
“比如说？”
挂掉电话，慎介做了个深呼吸，心想：成败在此一举啊。
“比如说……，对了，我就想象有一天自己开店时的情景。”
“一点啊，我知道了。”
“哦，是吗。看来这是你的梦想。”
“那一点吧。”
“哎，算是吧。”
“这地方不就是吗？难道说还有谁会盯着我们？”江岛低声笑了：“时间你来决定。”
莫非就是在那个瞬间，岸中玲二下定了复仇的决心？也许最初还有几分犹豫，便跑去加害者工作的酒吧偷偷观察。然而，这名加害者看起来似乎已经把烦心事忘得一干二净，并且“尽量去想些开心的事情”——听到这句话时，他该是怎样的一种心情？
“你不是说最好是不被人注意的地方嘛。”
他一定想说：做为被害者，是永远无法忘怀的。他嘴里喃喃独语的样子，重又复现在慎介的脑海。
江岛说的地方，是银座正中央的某家饮茶店。
“其实，有件事情，我一直想要去忘记。不，忘记是绝对不可能的。我只是希望，哪怕心里面能够稍微好受一点点也行。这样边想边稀里糊涂走着，不知不觉就看到了这家店的招牌。这店的名字，是叫‘茗荷’吧。”
“那，你到接下来我告诉你的这个地方来。”
其实，大概就连“茗荷”这个店名，对他来说都是可恨的吧。
“这我也是一样。”
到了新桥站，慎介下到地下，一边确认着号码，一边找那只储物柜。与钥匙相配的柜子，就在一只饮料自动贩卖机的旁边。
“别开玩笑了。就算是我，也不能把钱左手进来右手出去。况且，还是这种用途不明的钱。”即便是这种时候，江岛的语气还是相当从容：“那，把钱送到哪里去好？做为我来说，最好是那种不会被人注意到的地方。”
慎介将钥匙插入锁孔，旋转，门开的时候，心跳稍稍有些加快。
“不愧是江岛先生。能马上筹出这么一大笔钱。”
柜子里面放着一只黑色的皮包。他将它取出，扫视周围，想找洗手间。
“交易的那个事，”江岛在电话对面说：“钱我准备好了。”
找到洗手间后，他钻进隔间，插上门，去拉拉链的手微微有些颤抖。
“啊。”他立刻明白了声音的主人。是江岛。
包里随意地塞满了成沓的钞票，散发出纸币特有的气味。慎介一叠一叠地胡乱检查了一遍。他从最初开始，就觉得弄点伪钞混进来这种没有意义的事情，江岛那人是不会做的。
“慎介吧。是我。”
钞票共有五十沓。慎介轻轻挥了挥右拳。
“喂喂。”
下午两点半，慎介回到公寓楼前。装钱的大包，他又重新寄存到了储物柜中。现在那把钥匙，就放在他的口袋里。
这时候，手机响了起来。
他考虑着最好趁天黑之前把行李收拾一下，觉得天一黑，琉璃子似乎还会过来。
他设想过若是琉璃子在家里埋伏着的话该怎么做。却没有自信能够从她那种不可思议的力量下逃脱。虽说如此，就这样待在外面不回家去也不是办法。怎么办才好呢……
坐着电梯上楼，站在自己家的门前。他战战兢兢地转动着门把，拉了一下，果然，门没有锁，还是今早离开时那样。
“琉璃子到底跑到哪里去了呢？”
打开门，探头瞧了瞧屋里的样子。光线昏暗，看不分明。
手表显示时间是上午十一点三十分。其实，他本想回到公寓去，继续收拾他的行李。然而数小时之间那恐怖的一幕，还未从他的脑海中消去。
刚往前踏出一步，背后就感觉到了什么。
那，接下来怎么办呢——出了电影院，他思索着。
糟了，他这么想着，却为时已晚。
出了皇家花园之后，慎介进咖啡馆坐了坐，又看了场电影打发时间。不过电影的情节什么的，全都没往脑子里进。从木内那里听来的事情，对他来说刺激实在太大。他在脑中来回多次地反刍着，翻来覆去一阵子之后，终于累得在电影院里盹着了。
一下重击的同时，脑中火花四溅，意识急速地飘远了。